LA CUCINA
SARTORIALE
Immagina la perfetta fusione tra la sapienza dell’artigianato e le potenzialità della
tecnologia, uniscila al valore di un design ricercato e aggiungi il tocco unico della tua
personalità. Questa è Antares, questo è il nostro programma Design, cucine pensate
come un prodotto di alta sartoria. Da 45 anni siamo protagonisti nel settore delle
cucine: un’esperienza lunga mezzo secolo, una garanzia di competenza e affidabilità,
che si lega alla realizzazione di prodotti qualitativamente superiori e realizzati su
misura. Alla base dei nostri progetti di arredo cucina c’è infatti la volontà di esaudire
ogni richiesta progettuale e decorativa del cliente, creando ogni volta un pezzo
esclusivo, unico, curato nei minimi dettagli per soddisfare i suoi gusti e le sue necessità,
mettendo a disposizione una vasta gamma di prodotti e finiture, un’elevata possibilità
di personalizzazione, oltre alla garanzia di qualità e assistenza continua.
EN_ Imagine a perfect blend of handicraft wisdom and the potential of technology, pair it with
the value of refined design and add the unique touch of your personality. This is Antares, this
is our new Design collection: kitchens developed like a garment designed by a top fashion
house. We have had an important role in the kitchen industry for the past 45 years: half a century
of experience, a guarantee of skill and reliability combined with the manufacture of superior-
quality, custom products. Our wish to meet all of our customers’ design or decorative requests,
creating an exclusive, unique piece of furniture each and every time, accurately finished in every
detail to satisfy their tastes and needs, making a vast range of products and finishes available as
well as lots of customisation options, in addition to guaranteed quality and ongoing assistance.
FR_ Imaginez la parfaite fusion entre le savoir de l’artisanat et la force de la technologie,
alliez-la à la valeur d’un design recherché et ajoutez la touche unique de votre personnalité.
Telle est Antares, tel est notre programme Design: des cuisines pensées comme un produit de
haute couture. Depuis 45 ans, nous travaillons dans le secteur des cuisines : une expérience
longue d’un demi-siècle, une garantie de compétence et de fiabilité s’alliant à la réalisation de
produits de très haute qualité et réalisés sur mesure. À la base de nos projets d’ameublement
de cuisines, nous trouvons, en effet, la volonté de satisfaire toute requête d’implantation et de
décoration du client, en créant à chaque fois une cuisine unique, soignée dans les moindres
détails pour répondre à ses goûts et à ses nécessités, en mettant à sa disposition une vaste
gamme de modèles et de finitions, une grande possibilité de personnalisation, une garantie de
qualité et une assistance technique continue.
The tailored kitchen. La cuisine de qualitéartisanale.
_
04
05
DESIGN NOTES
DESIGN KITCHENS COLLECTION