SH AP ES TWENTYFIRST design from a new century 8109492 V8000 - 02/2017 ELBI S.P.A. | VIA BUCCIA 9 | 35010 LIMENA (PD) ITALY | CP 103 TEL +39 049 8840677 | FAX +39 049 8841610 WWW.21ST-DESIGN.COM | INFO@21ST-DESIGN.COM LIVINGART LIVINGART LIFE. STY LE. DR ES SED COLLECTION La versione più esclusiva, lussuosa, pregia- ta. Una finitura superficiale, la laccatura, che dona alla forma una brillantezza preziosa; la sua lavorazione è un’arte, un lavoro artigia- nale “hand-made”, dove piccole irregolarità del lavoro umano diventano caratteristiche che rendono unico ogni singolo pezzo. I colori BASIC (bianco, nero, crema, rosso) sono dei pastelli lucidi; i colori PLUS (bronzo, moonli- ght, chocolate, prugna, rosa charme) sono caratterizzati da riflessi perlati e metallizzati che esaltano la forma dell’oggetto: il colore diventa protagonista assoluto. Particolar- mente adatta ad ambienti interni e contract, la versione dressed si presta ad installazioni opendoor protette dalle intemperie dirette. Lacquered shapes. It is the most exclusive, luxurious, and refined version. The surface lacquer gives the object a rich brilliance. The technique that is used is a true art form; it is hand-made artisanship at its finest, where small irregularities become characteristics that make each single piece unique. The BA- SIC colours (white, black, cream, and red) are shiny. The PLUS colours (bronze, moonlight, chocolate, prune, pink charme) have pearlised and metallic characteristics that bring out the shape of the object. The colour becomes the true star of the show. Particularly ideal for in- door and contract spaces, the “dressed” ver- sion works very well in opendoor areas where it is not directly exposed to the elements. CREAM Basic BLACK Basic RED Basic WHITE Basic PINK CHARME Plus PRUNE Plus MOONLIGHT Plus BRONZE Plus CHOCOLATE Plus Forme in polietilene colorato in estrusione. Una versione semplice, versatile, resistente agli urti, ai raggi u.v. ed agli sbalzi termici. Parti- colarmente adatta per le installazioni outdoor, briosa e dilettevole nelle installazioni indoor. Lavabile, pronta all’uso ed al massimo sfrutta- mento senza limiti. Shapes made of extruded coloured polyethyle- ne. A version that is simple, versatile, resistant to shocks, UV rays, and changes in weather. Particularly ideal for outdoor installations, but lively and fun indoors. Washable and ready for use, without limits. NU DE COLLECTION ANTHRACITE (•) ORANGE GREEN WHITE TURTLEDOVE Forme illuminate. La versione nude è impre- ziosita dalla luce che, posizionata all’interno dell’oggetto, crea atmosfere suggestive sia indoor che outdoor. Il kit di illuminazione è cer- tificato CE e disponibile in versione sia indoor che outdoor. Illuminated shapes. The nude version is enri- ched with a light source that is housed inside the object. It creates an evocative ambiance both indoors as well as outdoors. The lighting kit is CE certified and available for indoor and outdoor use. NEUTRAL GREEN ORANGE LIGH TING COLLECTION (•) Eventuali sfumature di colore sono caratteristiche identificative del colore stesso (Antracite) e non rappresentano in alcun modo un difetto. Any shades of colour are identifying features of the colour itself (Anthracite) and do not represent a defect in any way. NEUTRAL