Tavolini, comodini, sottoconsolle / Small tables, night tables, benches / Petites tables, tables de chevet, banquettes / Beistelltische, Nachttische, Bänke / Mesitas, mesitas de noche, subconsolas
Tavolini, comodini, sottoconsolle / Small tables, night tables, benches / Petites tables, tables de chevet, banquettes / Beistelltische, Nachttische, Bänke / Mesitas, mesitas de noche, subconsolas
43
52
55
50
42
44
34
44
34
634
Tod
Todd Bracher
2005
Tavolino
Struttura in polipropilene, laccatura
lucida nei colori della cartella.
Small table
Polypropylene frame and glossy
lacquer finish in the colours shown
on our colour card.
Petite table
Structure en polypropylène, laquage
brillant dans les couleurs de la fiche.
Tischchen
Gestell aus Polypropylen,
glanzlackiert in den Farben der
Musterkarte.
Mesita
Estructura de polipropileno,
lacado brillante en los colores del
muestrario.
632
Toi
Salvatore Indriolo
2012
Tavolino
Struttura in poliuretano rigido. Piano
in multistrato placcato alluminio.
Verniciatura nei colori bianco, nero o
rosso. Il piano superiore ruotando a
360° permette l’accesso ad un vano
portaoggetti sottostante.
Small table
Stiff polyurethane frame. Aluminum-
covered plywood top. Varnish
in black, white or red. Organizer
compartment revealed by rotating
table top 360°.
Petite table
Structure en polyurethane rigide.
Plateau en multicouche plaqué
aluminium. Peinture en blanche,
noire ou rouge. Le plateau supérieur
tourne à 360° et permet ainsi
d’accéder à un espace porte-objets
situé dessous.
Beistelltisch
Gestell aus steifem Polyurethan.
Furnierholzplatte mit Aluminium
beschichtet. Lackierung in den
Farben weiß, schwarz oder rot.
Die Platte lässt sich über einem
darunterliegenden Staufach um
360° drehen.
Mesita
Estructura de poliuretano rígido.
Sobre en multicapa chapado
de aluminio. Lacado en color
blanco, negro o rojo. Girando
360° el sobre superior se accede
a un compartimiento portaobjetos
inferior.
6006
Teti
Prospero Rasulo
2006
IN / OUT
Tavolino
Struttura in gres fine porcellanato
antigelivo per esterni, con doppia
smaltatura manuale a spessore
controllato, cotto a 1250°C con un
ciclo di lavorazione di 36 ore, colore
verde-giallo.
Occasional table
Freeze resistant frame in fine
porcelainized grès for outdoors use
with thickness controlled two-
layering applied by hand and baked
at 1250°C with a 36-hour processing
cycle, colour green-yellow.
Petite table
Structure en grès fin émaillé
résistante au gel pour externes,
avec double émaillage manuel à
épaisseur contrôlée, cuit à 1250°C
en appliquant un cycle d’oeuvre de
36 heures, couleur vert-jaune.
Couchtisch
Gestell aus frostfestem und
wetter-beständigem Feinsteinzeug,
doppelte, dickenkontrollierte
Handglasur, über 36 Stunden bei
1250 °C gebrannt, Farbe grün-gelb.
Mesita
Estructura de gres fino porcelánico
antihielo para uso exterior, con
doble capa de esmalte a mano
de espesor controlado, cocido a
1250°C con un ciclo de elaboración
de 36 horas, color verde-amarillo.
6005
Zeus
Prospero Rasulo
2006
IN / OUT
Tavolino
Struttura in gres fine porcellanato
antigelivo per esterni, con doppia
smaltatura manuale a spessore
controllato, cotto a 1250°C con un
ciclo di lavorazione di 36 ore, colore
blu-marrone.
Occasional table
Freeze resistant frame in fine
porcelainized grès for outdoors
use with thickness controlled
two-layering applied by hand and
baked at 1250°C with a 36-hour
processing cycle, colour blue-
brown.
Petite table
Structure en grès fin émaillé
résistante au gel pour externes,
avec double émaillage manuel à
épaisseur contrôlée, cuit à 1250°C
en appliquant un cycle d’oeuvre de
36 heures, couleur bleu-brun.
Couchtisch
Gestell aus frostfestem und
wetter-beständigem Feinsteinzeug,
doppelte, dickenkontrollierte
Handglasur, über 36 Stunden bei
1250 °C gebrannt, Farbe blau-
braun.
Mesita
Estructura de gres fino porcelánico
antihielo para uso exterior, con
doble capa de esmalte a mano
de espesor controlado, cocido a
1250°C con un ciclo de elaboración
de 36 horas, color azul-marrón.
ZANOTTA 2020/2021
ZANOTTA 2020/2021
478
479
