Divani / Sofas / Canapés / Sofas / Sofás
Divani / Sofas / Canapés / Sofas / Sofás
92
209
254
301
162
162
254
38
38
38
38
38
38
38
65
65
65
65
113
183
207
230
65
65
65
65
65
209
183
230
162
162
115
55
55
35
72
92
162
72
72
162
162
162
162
162
162
162
92
92
92
92
324
324
324
209
209
209
209
209
209
92
92
92
92
418
183
230
162
162
162
162
301
371
254
301
115
115
277
43
43
43
71
71
71
92
92
92
208
238
258
92
1326
Alfa
Emaf Progetti
1999
Poltrona, divani monoblocco,
componibili, pouf
Piedini in acciaio cromato,
o nichelsatinato colore naturale
o nero, oppure verniciato colore
grafite. Struttura in acciaio.
Molleggio su nastri elastici.
Imbottitura in poliuretano/fibra
poliestere termolegata. Rivestimento
sfilabile in stoffa o in pelle, con
cuscino seduta trapuntato.
Cuscinetti in Dacron Du Pont
o piumino d’oca.
Armchair, monobloc, modular
sofas, poufs
Steel feet, chromium-plated or
varnished graphite, or with natural
or black nickel-satin finish. Steel
frame. Elastic strips suspension.
Upholstery in polyurethane/heat-
bound polyester fibre. Fabric or
leather removable cover with quilted
seat cushion. Small cushions in
Dacron Du Pont or in goose down.
Butaca, sofás monobloque,
modulares, púfs
Pies de acero cromado, o
niquelado mate en los acabados
natural o negro o pintado color
grafito. Estructura de acero.
Suspensión sobre cintas elásticas.
Acolchado de poliuretano/fibra
poliéster termounida. Tapizado
desenfundable de tejido o de piel,
con cojín del asiento pespunteado.
Cojines de Dacron Du Pont o de
plumón de ganso.
Fauteuil, canapés monoblocs,
composables, poufs
Pieds en acier chrome ou nickel
satiné, dans les couleurs naturel
ou noir, ou verni couleur graphite.
Structure en acier. Suspension sur
sangles élastiques. Rembourrage
en polyuréthane/fibre polyester liée
à chaud. Revêtement avec coussin
assise surpiqué, déhoussable en
tissu ou en cuir. Coussinets en
Dacron Du Pont ou en duvet d’oie.
Sessel, einteilige –
zusammenstellbare Sofas, Hocker
Füße aus Stahl, verchromt oder
mit naturfarben- oder schwarz-
vernickeltem und mattiertem
Finish oder Graphit lackiert.
Gestell aus Stahl. Federung mit
elastischen Gurten. Polsterung aus
Polyhurethan/wärmegebundener
Polyesterfaser. Abnehmbarer Bezug
mit Steppung über den Sitzpolstern
aus Stoff oder Leder. Kleine Kissen
aus Dacron Du Pont oder aus
Gänsedaunen.
Piedini / Feet / Pieds / Füsse / Patas
Esempi di composizione
Examples of compositions
Examples de compositions
Beispiele zur Komposition der Elemente
Ejemplos de composiciones
1
5
9
2
6
10
3
7
4
8
1324
Botero
Damian Williamson
2016
Divani monoblocco
Piedini in lega di alluminio lucidato
o verniciato colore nero. Struttura
in acciaio. Molleggio su nastri
elastici. Imbottitura schienale e
sedile in poliuretano/fibra poliestere
termolegata. Rivestimento sfilabile
in stoffa o in pelle. Il divano può
essere completato con cuscini in
poliuretano/Dacron Du Pont o in
piumino d’oca-materiale 100%
vergine. A richiesta il bordo di
cucitura bracciolo, schienale e
cuscini è disponibile in canneté
grigio scuro.
Monobloc sofas
Polished or black painted aluminum
alloy feet. Steel frame. Elastic strips
suspension. Backrest and seat
upholstered in polyurethane/heat-
bound polyester fibre. Removable
cover in fabric or leather. The sofa
can be equipped with cushions
upholstered in polyurethane/Dacron
Du Pont or in goose down – 100%
pure material. Upon request the
sewing edge of the armrest,
backrest and cushions is available
in dark grey grosgrain.
Canapés monoblocs
Pieds en alliage d’aluminium poli
ou verni noir. Structure en acier.
Suspension sur sangles élastiques.
Rembourrage du dossier et du siège
en polyurethane/fibre polyester liée
à chaud. Revêtement déhoussable
en tissu ou en cuir. Le canapé
peut être équipe avec les cousins
rembourrés en polyuréthane/
Dacron Du Pont ou en plume d’oie –
materiel 100% vierge. Sur demande,
le bord de couture de l’accoudoir,
du dossier et des coussins est
disponible en gros-grain gris foncé.
Einteilige Sofas
Füße aus polierter – oder schwarz
lackierter Alu- Legierung. Stahl
Gestell. Federung mit elastischen
Gurten. Rücken und Sitz mit
Polyurethan/wärme-gebundener
Polyesterfaser gepolstert.
Abnehmbarer Bezug aus Stoff
oder Leder. Das Sofa kann mit
den Kissen aus Polyhurethan/
Dacron Du Pont oder 100% reinen
Gänsedaunen ergänzt werden.
Auf Nachfrage ist der Naht-Rand
auf der Armlehne, Rückenlehne und
Kissen aus dunkelgrau geripptem
Gewebe verfügbar.
Sofas monobloques
Patas de aleación de aluminio
pulido o pintado negro. Estructura
de acero. Suspensión sobre cintas
elásticas. Acolchado del respaldo
y asiento de poliuretano/fibra
poliéster termounida. Tapizado
desenfundable de tejido o de piel.
El sofá puede ser equipado con los
cojines acolchados de poliuretano/
Dacron Du Pont o de plumón de
ganso – material 100% virgen. A
pedido el borde de costura de los
apoyabrazo, respaldo y cojines está
disponible en canneté gris obscuro.
Piedini / Feet / Pieds / Füsse / Patas
1335
Bruce
Ludovica+Roberto Palomba
2013
Divani monoblocco, componibili,
pouf
Piedini in lega di alluminio lucidato,
nichelsatinato colore naturale o
nero, oppure verniciato colore
nero. Struttura in acciaio. Molleggio
su nastri elastici. Imbottitura in
poliuretano/Dacron Du Pont.
Cuscino seduta in poliuretano/
Dacron Du Pont. Cuscini schienale
e bracciolo in piuma d’oca.
Imbottitura rullo in poliuretano/fibra
poliestere termolegata. Rivestimento
sfilabile in stoffa o pelle.
Monobloc, modular sofas, pouf
Polished aluminum alloy, or with
natural or black nickel-satin finish,
or black painted. Steel frame. Elastic
strips suspension. Upholstery in
polyurethane/Dacron Du Pont. Seat
cushion in polyurethane/Dacron Du
Pont. Back and armrest cushions
in goose feather. Upholstery of
roll-shaped cushion in polyurethane/
heat-bound polyester fibre.
Removable cover in fabric or leather.
Sofás monobloque, modulares,
púf
Patas de aleación de aluminio
pulido o niquelado mate en los
acabados natural o negro, o
pintado negro. Estructura de
acero. Suspensión sobre cintas
elásticas. Acolchado de poliuretano/
Dacron Du Pont. Cojín asiento
de poliuretano/Dacron Du Pont.
Cojínes de respaldo y apoyabrazo
de pluma de ganso. Acolchado de
cojín lumbar de poliuretano/fibra
poliéster termounida. Tapizado
desenfundable de tejido o piel.
Canapés monoblocs,
composables, pouf
Pieds en alliage d’aluminium poli
ou nickel satiné, dans les couleurs
naturel ou noir, ou verni noir.
Structure en acier. Suspension sur
sangles élastiques. Rembourrage
en polyuréthane/Dacron Du Pont.
Coussin du siège en polyuréthane/
Dacron Du Pont. Coussins du
dossier et accoudoir en plumes
d’oie. Rembourrage de cale-reins en
polyuréthane/fibre polyester liée à
chaud. Revêtement déhoussable en
tissu ou en cuir.
Einteilige, zusammenstellbare
Sofas, Hocker
Füße aus Aluminiumlegierung, poliert
oder mit naturfarben oder schwarz-
vernickeltem und mattiertem Finish,
oder schwarz lackiert. Stahlgestell.
Federung auf elastischen Gurten.
Polsterung aus Polyurethan/Dacron
Du Pont. Sitzkissen aus Polyurethan/
Dacron Du Pont. Rücken und
Armlehne-Kissen aus Gänsefedern.
Polsterung der Nierenrolle aus
Polyurethan/wärmegebundener
Polyesterfaser. Abnehmbarer Bezug
aus Stoff oder Leder.
Piedini / Feet / Pieds / Füsse / Patas
ZANOTTA 2020/2021
ZANOTTA 2020/2021
442
443
