“Elipse concilia la razionalità di un oggetto funzionale
di industrial design e la potenza di un pezzo scultoreo
radicale.” Elipse colpisce per l’approccio giocoso e
divertente, che ne fa un oggetto ironico ed empatico.
La struttura tubolare a sezione squadrata le
conferisce eleganza, leggerezza e carattere.
Volutamente in contrasto con la struttura, la seduta
e lo schienale disegnano linee curve e morbide
forme per garantire comfort e sostegno. L’elemento
caratterizzante del progetto è il foro circolare
realizzato al centro dello schienale che permette una
facile presa e diventa un punto focale di virtuosismo
costruttivo espresso nel raccordo della struttura.
“Elipse pairs the rationality of a functional object
of industrial design with the strength of a radical
work of sculpture.” Elipse is captivating for its playful
and entertaining approach, which makes it an ironic
and empathetic piece. The tubular structure in
squared sections gives it elegance, lightness and
character. In a deliberate contrast with the frame,
the seat and back rest form curved lines and soft
shapes to ensure comfort and support. The defining
characteristic of the design is the circular hole in the
center of the back rest, which makes the chair easy
to pick up, and becomes a focal point of the virtuosic
construction expressed in the structure’s joints.
ZANOTTA 2020/2021
269
268
268
