Zanette, notte e giorno
Modernità, trasversalità, unicità: le collezioni Zanette
esprimono i valori che da oltre cinquant’anni guidano
l’attività dell’azienda, insediata nel cuore produttivo del
Nordest italiano. Moderna è la visione e l’aspirazione
di Zanette: dare forma ad arredi sofisticati, capaci di
definire linee senza tempo e di incarnare gli stili di vita
contemporanei. La cura scrupolosa del dettaglio progettuale
– tecnico ed estetico –, l’industrializzazione dei processi e
la qualità artigianale delle lavorazioni si traducono in prodotti
affidabili e funzionali, sviluppati secondo una rigorosa
politica di rispetto ambientale, grazie a procedure certificate
che abbracciano ogni aspetto, dalla selezione dei materiali
ai trattamenti, all’imballo.
Trasversalità è il filo rosso che percorre le collezioni
Zanette. Sistemi componibili, elementi singoli e complementi
sono pensati per costruire atmosfere coerenti nelle zone
giorno e notte e interpretare con libertà ogni ambiente.
Le continuità e i contrasti cromatici e materici, la proporzione
geometrica delle forme, la dinamica dei pieni e vuoti
permettono di organizzare scenografie accoglienti ed
eleganti, in cui abitare e riconoscersi. Unica è la qualità che
il design Zanette conferisce a ogni spazio. La ricchezza e
la personalizzazione delle finiture consentono di realizzare
composizioni esclusive e di rispondere a ogni esigenza,
sia nel residenziale sia nel contract.
Zanette, night and day
Modernity, flexibility, uniqueness – Zanette’s collections
encompass the values that have guided our business for over
fifty years, here in the productive heart of north-eastern Italy.
Modernity of vision and aspiration: creating sophisticated
furnishings, with timeless lines, able to personify
contemporary lifestyles. The painstaking care over design
details - technical and aesthetic - the industrialisation of
processes and the artisan quality of workmanship result
in products that are reliable and functional, created
according to a strict policy of environmental respect, thanks
to certified procedures that cover every aspect, from choice
of materials to finishes and packaging.
Flexibility is the recurrent theme of Zanette’s collections.
Modular systems, single elements and accessories are
designed to create coherence of atmosphere in the day
and night areas and to interpret all rooms in total freedom.
Continuity and contrasting colours and textures, the
geometric proportion of the shapes, the dynamics of the
full and empty spaces make it possible to arrange
welcoming, elegant settings in which to live and be oneself.
Unique is the quality that design by Zanette brings to every
space. The rich, customised finishes allow for exclusive
arrangements, suitable for all requirements, whether
residential or contract.
3
2
Zanette