AFTER SALES SERVICE
GET IN TOUCH
Phone:
+43.316.3170.9400
Mail:
service@xal.com
Monday – Friday: 7:00 am – 8:00 pm
After Sales
Services
INTRODUZIONE
ВСТУПЛЕНИЕ
IT I nostri servizi al cliente non finiscono con la conse-
gna. Con la nostra assistenza post-vendita offriamo ai
clienti un ufficio di contatto centrale per tutte le richieste
relative ai prodotti forniti. Un servizio internazionale che
va dall’analisi della rete, messa in servizio dei sistemi luce
più complessi fino alla manutenzione. Troverete inoltre un
primo e rapido aiuto contattando i numeri di assistenza
XAL riportati in basso.
RU Наши услуги для клиента не заканчиваются в момент
поставки. Мы в рамках послепродажного обслуживания
обеспечиваем своего рода координационный центр по всем
вопросам в связи с поставленными изделиями. Это анализ
электросети, ввод в эксплуатацию сложных систем освеще-
ния, техническое обслуживание и многое другое. По приве-
денному ниже телефону горячей линии XAL можно получить
первую и быструю помощь.
IT In caso di interferenze interne o esterne sulla rete
elettrica, XAL offre supporto competente con misurazioni
e analisi della rete.
RU Если имеются внутренние или внешние факторы, кото-
рые влияют на электросеть, XAL предлагает комплексную
поддержку в форме измерений для анализа электросети.
IT Per la messa in servizio o per la programmazione, vi
assistiamo per qualsiasi questione e fase di progetto.
RU Мы предлагаем поддержку по вводу в эксплуатацию или
программированию по всем темам и этапам проекта.
IT Data la complessità tecnica degli impianti e la partico-
larità dei singoli progetti o sistemi, insieme ai nostri clienti
abbiamo sviluppato progetti di manutenzione specifici.
I vantaggi sono un impianto sempre perfettamente funzio-
nante e una durata di vita più lunga possibile.
RU В связи с технической сложностью оборудования и ин-
дивидуальностью отдельных проектов или систем мы вместе
со своими клиентами разработали специальные концепции
техобслуживания. Благодаря этому осветительная система
всегда находится в безупречном состоянии и обеспечивается
ее большой срок службы.
Analisi della rete / Анализ электросети
Messa in servizio / Ввод в эксплуатацию
Manutenzione / Техобслуживание
17
