TECHNICAL DATA
EN For the current value of
the luminous flux and electrical
power, please use the product
search on our website
www.xal.com/en/products.
DE Den aktuellen Wert des
Lichtstroms und der elektrischen
Leistung entnehmen Sie bitte
der Produktsuche auf unserer
Website www.xal.com/produkte.
LEGAL NOTES
EN Information in this catalogue was valid
at the time of printing, is non-binding, and
should be used for information purposes only.
We are not liable for products that differ from
illustrations or information. We reserve the
right to make changes to our products at any
time. All orders will be accepted exclusively
in accordance with our general terms and
conditions of business and delivery. The latest
version of these terms and conditions is
available at www.xal.com.
DE Die Angaben in diesem Katalog
entsprechen dem Stand bei Drucklegung,
sind unverbindlich und sollen ausschließlich
Informationszwecken dienen. Für Abweichun-
gen eines Produkts von Abbildungen oder
Angaben wird keine Haftung übernommen.
Wir behalten uns vor, jederzeit Änderungen
an unseren Produkten vorzunehmen. Alle
Aufträge werden ausschließlich zu unseren
Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedin-
gungen, die unter www.xal.com eingesehen
werden können, in der gültigen Fassung
entgegengenommen.
Notes on technical information
LUMINOUS FLUX
EN The information in this
catalogue refers to the typical
luminous flux at the specified
temperature of the LEDs and
under the specified electrical
conditions.
DE Die Angaben zum Lichtstrom
in diesem Katalog betreffen den
typischen Leuchtenlichtstrom bei
der angegebenen Temperatur der
LEDs und unter den angegebenen
elektrischen Bedingungen.
POWER CONSUMPTION
EN Information in this catalogue
regarding the power consump-
tion of the LEDs includes the
power consumption of the driver
electronics and the controller.
DE Die Angaben zu Leistungs-
aufnahmen der LEDs beinhalten
die Leistungsaufnahme der
Treiberelektronik und des
Betriebsgeräts.
DIMMING
EN Minimal differences in light
density can occur at the light-
emitting surface in the 0–10 %
dimming range.
DE Es kann zu geringfügigen
Leuchtdichteunterschieden
an der Lichtaustrittsfläche im
Dimmbereich zwischen 0–10 %
kommen.
BINNING
EN At the time of delivery, the
colour location of an LED is within
a three-step MacAdam ellipse
around the specified colour
location.
DE Zum Zeitpunkt der
Auslieferung befindet sich der
Farbort einer LED innerhalb einer
3-Step-MacAdam-Ellipse um den
angegebenen Farbort.
LIFESPAN
EN Information about lifespan is
based on an ambient temperature
of 25 °C.
DE Angaben zur Lebensdauer
beziehen sich auf eine Umge-
bungstemperatur von 25 °C.
TECHNICAL
INFORMATION
38
