VITA
102
102
DE Die bei VITA MED zum Einsatz kommenden Produkte entsprechen
den grundlegenden Leistungsanforderungen der Verordnung (EU)
2017/745 des europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April
2017 über Medizinprodukte, kurz MDR. VITA MED ist eine modulare
Versorgungseinheit für den Einsatz in medizinisch genutzten Räumen
und wird strikt nach neuestem Stand der Technik gefertigt (EN ISO
11197:2019). Die Lichteinsätze von VITA MED erfüllen alle wichtigen
Anforderungen hinsichtlich Beleuchtung im PatientInnenzimmer. Der
modifizierte Wert von 200 lx wird ebenso erreicht wie der auf Bo-
denhöhe definierte Mindestwert der Beleuchtungsstärke von 100 lx
(siehe EN 12464-1:2021). Beim Leselicht und dem Licht für einfache
Untersuchungen wird die Beleuchtungsstärke von 300 lx eingehalten.
Die modifizierten Werte von 750 lx können durch die Ergänzung von
mehreren indirekt wirkenden Lichteinsätzen erreicht werden. Bei allen
Lichteinsätzen wird der Grenzwert der vereinheitlichten Blendbewer-
tung von UGR ≤ 19 unterschritten, wodurch VITA MED bestes Licht für
das Pflegepersonal sowie für die PatientInnen bietet.
EN The products used by VITA MED comply with the basic perfor-
mance requirements of Regulation (EU) 2017/745 of the European
Parliament and of the European Council of 5 April 2017 on medical
devices (MDR). VITA MED is a modular supply unit for use in medical
rooms and is manufactured strictly in accordance with the latest state
of the art (EN ISO 11197:2019). The VITA MED light insets fulfil all the
important requirements for patient room lighting. The modified value
of 200 lx is achieved, as is the minimum illuminance value of 100 lx de-
fined at floor level (see EN 12464-1:2021). The illuminance of 300 lx is
complied with for both the reading lights and light for simple examina-
tions. The modified values of 750 lx can be achieved by
adding several indirect lighting insets. All light insets fall below the limit
value of the standardised glare rating of UGR ≤ 19, which means that
VITA MED provides the best light for care staff and patients.
Regulatory
standards & specifications
