VITA
Light distributions
indirect
direct /
indirect
direct
Colours
white
anodised
aluminium
special colours
on request
Mounting types
surface
mounting
surface
mounting
with decor
xal.com/vita
1000 / 1200 / 3600
76
25
130
1000 / 1200 / 3600
25
130
1000 / 1200 / 3600
25
50
120
55
120
75
120
Supply duct
Modules
indirect module
direct / indirect module
mounting rail module
Module insets
light inset
blind cover
supply duct
cover small
supply duct
cover medium
supply duct
cover large
101
DE Als modulares Lichtsystem, welches die hohen Anforderungen im Kranken- und
Pflegebereich erfüllt, bietet VITA MED zugleich planerische Freiheit in der Gestaltung
von PatientInnenzimmern. Die kombinierten Indirekt/Direkt-Module ermöglichen aus-
gehend vom Bett eine angenehme Raumwirkung sowie den zielgenauen Einsatz als
Lese- und Untersuchungslicht. Der Indirektanteil sorgt für eine angenehme Decken-
aufhellung. Die Lichteinsätze sind getrennt steuerbar, wodurch sich Raumlicht und
Lese- und Untersuchungslicht individuell kombinieren lassen. Die Leuchte kann durch
die Dimmfunktion auch als Nachtlicht verwendet werden sowie vorab definierte Licht-
programme abrufen. Für ÄrztInnen und PflegerInnen ergeben sich verbesserte Arbeits-
bedingungen, während die PatientInnen die optimale Lichtintensität für eine ausge-
prägte Vitalfunktion und eine positive melanopische Wirkung erhalten.
EN As a modular lighting system that fulfils the particular requirements of the hospital
and care sector, VITA MED also offers planning freedom in the design of patient
rooms. The combined indirect/direct modules create an agreeable ambient effect
extending from the bed and can also be used as reading and examination lighting.
The indirect component provides pleasant ceiling illumination. The light insets can be
controlled separately, allowing the room light and the reading and examination light to
be individually combined. The light can also be used as a night light thanks to the
dimming function and predefined light programmes can be called up. This results in
improved working conditions for doctors and carers, while patients receive the ideal
light intensity for good vital functions and a positive melanopic effect.
