X-PERT
X-PERT
IP XX
IK XX
IP 2X
IP 3X
IP 4X
IP 5X
IP 6X
IP X0
IP X1
IP X2
IP X3
IP X4
IP X5
IP X6
IP X7
xal.com
991
DE Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austausch-
bar.
DE Nicht austauschbare Lichtquelle.
DE Nicht austauschbares Betriebsgerät.
DE Betriebsgerät durch autorisierte Fachleute aus-
tauschbar.
DE Betriebsgerät durch Endverbraucher austauschbar.
DE Lichtquelle durch Endverbraucher austauschbar.
DE Schutzarten (IP-Codes) nach DIN EN 60529. IP (Ingress
Protection) steht für Schutz gegen Eindringen. Die erste
Kennziffer des IP-Codes bezieht sich auf den Schutz gegen
das Eindringen von festen Fremdkörpern und Staub. Die
zweite Kennziffer bezieht sich auf den Schutz gegen Wasser
und Feuchtigkeit.
DE Die IK-Schutzart ist ein Maß für die Widerstandsfähigkeit
von Gehäusen elektrischer Betriebsmittel gegen mechani-
sche Beanspruchung (Stoßbeanspruchung) und wird durch
die genormte Prüfmethode nach IEC 62262 nachgewiesen.
IK 07: bis zu 2 Joule Stoßfestigkeit
IK 09: bis zu 10 Joule Stoßfestigkeit
IK 10: bis zu 20 Joule Stoßfestigkeit
Kennziffer 1 für Berührungsschutz
Schutz gegen Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 12 mm
Schutz gegen Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 2,5 mm
Schutz gegen Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 1 mm
Vollständiger Berührungsschutz, Schutz gegen
Staubablagerungen im Inneren
Vollständiger Berührungsschutz, Schutz gegen
Eindringen von Staub
Kennziffer 2 für Wasserschutz
Kein Wasserschutz
Geschützt gegen senkrecht fallende Wassertropfen
Geschützt gegen schräg fallende Wassertropfen
Geschützt gegen Sprühwasser
Geschützt gegen Spritzwasser
Geschützt gegen Strahlwasser (aus allen Richtungen)
Geschützt vor eindringendem Wasser bei vorüberge-
hender Überflutung
Geschützt vor eindringendem Wasser beim Eintauchen
EN Light source replaceable by an authorized profes-
sional.
EN Light source not replaceable.
EN Control gear not replaceable.
EN Control gear replaceable by an authorized profes-
sional.
EN Control gear replaceable by end-user.
EN Light source replaceable by end-user.
EN Degree of protection (IP codes) according to DIN
EN 60529. IP (Ingress Protection) indicates a level of
protection against intrusion. The first digit of the IP code
refers to the protection against the penetration of solid
particles and dust. The second digit of the IP code refers
to the protection against ingress of water and moisture.
EN IK type protection is a measure of the resistance
of electrical equipment housings to mechanical stress
(impact loads) and is determined by the standard test
method according to IEC 62262.
IK 07: up to 2 joules impact strength
IK 09: up to 10 joules impact strength
IK 10: up to 20 joules impact strength
Code digit 1 for contact protection
Protection against foreign objects with a diameter ≥ 12 mm
Protection against foreign objects with a diameter ≥ 2.5 mm
Protection against foreign objects with a diameter ≥ 1 mm
Full contact protection, against dust deposits internally
Full contact protection, protection against ingress of dust
Code digit 2 for protection against water
No water protection
Protected against vertical falling water droplets
Protected against diagonal falling water droplets
Protected against water spray
Protected against water splashing
Protected against water jets (from all directions)
Protected against ingress of water with transient flooding
Protected against ingress of water with submersion
