Wireless Zigbee lighting control
DALI lighting control
IoT ready
XAL 22
988
DE Das Funkprotokoll Zigbee hat sich im Smart-Home-Be-
reich und insbesondere in der Lichtsteuerung zu einem
wichtigen Standard entwickelt. Seit der neuesten Zigbee-
Version 3.0 wurden die bisher einzelnen Profile zu einem
multifunktionalen und uniformen Protokoll zusammen-
gefasst. Dies ermöglicht ein flexibles und unkompliziertes
Vernetzen verschiedener Gerätetypen unterschiedlicher
Hersteller. Damit lassen sich z.B. Leuchten, Sensoren und
Taster intuitiv per Mobile App ansteuern und einstellen.
XAL-Leuchten, die mit einem durch die Zigbee-Alliance zer-
tifizierten Zigbee-3.0-Modul ausgestattet sind, erfüllen die
höchsten Sicherheitsstandards und Kompatibilitätskriterien:
• führender Funkstandard im Smart Lighting
• keine zusätzliche Verkabelung nötig
• ausgereifte Sicherheitsmechanismen
• einfache Steuerung und Einrichtung per App
• hohe Reichweiten dank Mesh-Netzwerk
• niedriger Energieverbrauch
DE IoT ready ist im Gegensatz zu DALI-2 oder Zigbee 3.0
kein Standard, sondern zeigt die Möglichkeit auf, eine
Leuchte mit diverser Sensorik (Präsenz, Helligkeit, Tem-
peratur, Luftqualität, Akustik usw.) auszustatten und diese
auch drahtlos anzusprechen. Dabei werden bestehende
Standards verwendet, um unsere KundInnen bei der An-
steuerung nicht einzuschränken. Eine IoT ready Leuchte
kann aktiver Teil des Internet-of-Things werden und neben
ihrer primären Aufgabe, einen Raum auszuleuchten, auch
das Building Management System mit essentiellen Daten
über den Raum und dessen Nutzung bzw. Präferenzen
des Nutzers versorgen. Daten, welche im IoT gesammelt
werden, können direkt zum Steuern und Optimieren unter-
schiedlichster Gewerke wie Beleuchtung, HVAC (Heating,
Ventilation and Air Conditioning), Reinigung, Sicherheit
uvm. verwendet werden.
DE Das Steuerungsprotokoll DALI-2 (Digital Addressable
Lighting Interface) ist in der Gebäudeautomatisierung ein
Standard zur Steuerung von lichttechnischen Betriebsge-
räten. Mit der Neufassung der DALI-Norm – DALI-2 –
werden Geräte des Typs Steuerungen (bspw. Taster,
Licht- und Bewegungssensoren) in der Norm einheitlich
definiert. DALI-2 macht es daher unter anderem möglich,
auch Steuerungsfunktionen herstellerübergreifend zu
kommunizieren. Somit können in einem DALI-2 System 64
Leuchtenbetriebsgeräte und 64 Steuergeräte gemeinsam
auf einer DALI-Linie betrieben werden.
EN The Zigbee wireless protocol has become an essential
standard in the smart home sector, especially in lighting
control. Since Zigbee’s latest version 3.0, the previously in-
dividual profiles have been combined into a multifunctional
and uniform protocol. The new protocol enables flexible
and straightforward networking of different device types
from different manufacturers. This network capability
allows luminaires, sensors, and buttons, for example, to
be controlled and set intuitively via the mobile app. XAL
luminaires equipped with a Zigbee 3.0 module certified by
the Zigbee Alliance meet the highest safety standards and
compatibility criteria:
• leading wireless standard in smart lighting
• no additional wiring required
• sophisticated security mechanisms
• easy control and set-up via the app
• long range thanks to the mesh network
• low energy consumption
EN Unlike DALI-2 or Zigbee 3.0, IoT ready is not a stan-
dard, but instead demonstrates the possibility of equipping
a luminaire with various sensors (presence, brightness,
temperature, air quality, acoustics, etc.) and address-
ing them wirelessly. Existing standards ensure that our
customers retain full control. An IoT ready luminaire can
become an active part of the Internet of Things. In addition
to its primary task of illuminating a room, it can send the
building management system essential data about the
room and its use or user preferences. Data collected in
the IoT can guide direct control and optimise a wide range
of functions such as lighting, HVAC (heating, ventilation,
and air conditioning), cleaning, security, and much more.
EN The DALI-2 (Digital Addressable Lighting Interface)
control protocol is a standard in building automation to
govern lighting control gear. The new version of the DALI
standard, DALI-2, defines control devices (e.g. push but-
tons, light and motion sensors) uniformly in the standard.
DALI-2, therefore, makes it possible, inter alia, to share
control functions across manufacturers. Up to 64 lumi-
naire control units and 64 control units can be operated
together on one DALI line in a DALI-2 system.
∞
back
