Photobiological safety in lighting
380
780
480
680
580
380
1
0.5
0
780
460
Relative spectral radiation distribution
Active
range
of blue
light
hazard
660
560
Wavelength (nm)
987
xal.com/know-how
DE Fotobiologische Sicherheit bezieht sich auf das
potenzielle Risiko einer fotochemischen Schädigung der
Netzhaut des Auges, ausgelöst durch starke elektroma-
gnetische Strahlung von Lichtquellen, in erster Linie im
Wellenlängenbereich zwischen 380nm und 500nm.
Gesetzliche Rahmenbedingungen
Zur Beurteilung der fotobiologischen Sicherheit, der
durch Lampen erzeugten, optischen Strahlung bestehen
Messvorschriften und Bewertungsmaßstäbe, die in der
europäischen Norm EN 62471:2008 festgelegt sind. Sie
steht in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie
2006/25/EG.
Beurteilung der Blaulichtgefährdung durch Lichtquellen
Anders als die UV- Strahlung, die bereits in den äußeren
Gewebeschichten des Auges absorbiert wird, durch-
dringen blaue Lichtstrahlen die Hornhaut und werden auf
der Netzhaut abgebildet. Kleine Lichtquellen mit hoher
Leuchtdichte erzeugen ein lokal hohes Risiko, während die
identische Strahlungsleistung sich bei einer großflächigen
Lichtquelle verteilt und dadurch ein geringeres Risiko
darstellt.
Risikoklassifizierung von Lampen und Leuchten
Für alle Gefährdungsarten existieren Messverfahren sowie
Grenzwerte der Strahldichte oder der Bestrahlungsstärke,
entsprechend derer die Leuchtmittel in Risikogruppen der
Stufen 0 bis 3 eingeteilt werden.
Übliche Flächenleuchten entsprechen der Risikogruppe 0.
Strahler fallen oft in die Risikogruppe 1. Leistungsstarke
Strahler können auch in die Risikogruppe 2 fallen. Leuch-
ten der Risikogruppe 2 müssen mit einem Warnhinweis
gekennzeichnet werden.
Mehr Informationen finden Sie unter
xal.com/know-how
EN Photobiological safety refers to the potential risk of
photochemical damage to the eye's retina triggered by
strong electromagnetic radiation from light sources,
primarily in the wavelength range between 380nm and
500nm.
Legal framework
For the assessment of the photobiological safety of the
optical radiation generated by lamps, there are meas-
urement regulations and evaluation standards that are
specified in the EN 62471:2008 European standard. It is in
accordance with the European Directive 2006/25/EC.
Assessment of the blue light hazard from light sources
Unlike UV radiation, which is already absorbed in the outer
tissue layers of the eye, blue light rays pass through the
cornea and are imaged on the retina. Small light sources
with high luminance create a locally high risk, while the
identical radiant power is distributed in a large-area light
source, creating a lower risk.
Risk classification of lamps and luminaires
For all types of hazards, there are measurement meth-
ods as well as limit values for radiance or irradiance. The
luminaires are classified into risk groups of levels 0 to 3
accordingly.
Conventional light panels correspond to risk group 0.
Spotlights often fall into risk group 1. Powerful spotlights
can also fall into risk group 2. Luminaires in risk group 2
must be marked with a warning.
For more information visit
xal.com/know-how
