xal.com/spio
35°
44°
89
DE Trotz seiner geringen Austrittsfläche
erreicht der Einbaustrahler einen Ausstrahl-
winkel von wahlweise 35° oder 44°. Dadurch
gibt SPIO blendfreies Licht und setzt Objekte
gekonnt in Szene.
DE Die randlose Variante von SPIO ist durch
die magnetische Abdeckplatte einfach zu
Warten und zu adjustieren. Der Strahler wird
vollkommen in einer Gipskartondecke ver-
baut. Anschließend kann das Einbaugehäuse
gemeinsam mit der Zimmerdecke überstri-
chen werden. Die Spots wirken dadurch
„unsichtbar“ – es entsteht ein homogener
wirkungsvoller Gesamteindruck.
DE Die zum Patent angemeldete adjustable
Version von SPIO kann aufgrund eines mag-
netischen Strahlerkopfes in alle Richtungen
bewegt werden. Der Strahler kann zudem
nicht nur um 360° gedreht, sondern auch
um bis zu 30° in alle Richtungen geschwenkt
werden. Dadurch bietet er größte Flexibilität
in der Ausrichtung und Lenkung des Lichtes
genau dorthin, wo es gewünscht ist.
Light distribution
Smooth and invisible
Precise light
adjustment
EN Despite its small emission surface, the
recessed spotlight achieves a beam angle of
either 35° or 44°. SPIO thus provides glare-
free light and skilfully stages objects.
EN The trimless SPIO version can easily be
maintained and adjusted thanks to its mag-
netic cover. The spotlight is completely fitted
into a plasterboard ceiling. The recessed
housing and ceiling can subsequently be
painted over. The spots thus appear “in-
visible”, creating a homogeneous, effective
overall impression.
EN The adjustable version of SPIO, patent
pending, can be moved in all directions thanks
to a magnetic plate. The spotlight can thus
both be rotated 360° and pivoted up to 30° in
all directions. As a result, it offers the greatest
flexibility in directing and guiding light exactly
where it is desired.
