Pleasant room
acoustics
Full-spectrum LED
Screen-work
friendly
xal.com/task
811
380
780
480
680
580
380
1
780
480
Relative Intensität
680
580
Lamp data
Spectrum of sunlight
XPECTRUM LED
relative idensity
4000 K BBC (reference)
XPECTRUM
380 nm
480 nm
580 nm
680 nm
780 nm
380
780
480
680
580
380
1
780
480
Relative Intensität
680
580
Lamp data
Spectrum of sunlight
Commercially available LED 4000 K
relative idensity
4000 K BBC (reference)
4000 K CRI ≥ 80
380 nm
480 nm
580 nm
680 nm
780 nm
DE Neben Beleuchtung wirkt sich eine
angenehme Raumakustik auf die Zufrie-
denheit am Arbeitsplatz aus. Akustik-
elemente in verschiedenen Farben und
aus 60 % recyceltem PET ergänzen
die TASK Serie und reduzieren Neben-
geräusche im Büro. Für konzentriertes,
produktives Arbeiten.
DE Die neue XPECTRUM LED von XAL
sorgt für gesundes, biologisch wirksames
Licht. Der reduzierte Blaulichtanteil sowie
die erhöhten Cyan-Werte minimieren die
Blaulichtgefahr für das Auge auf ein tages-
lichtähnliches Niveau. Die daraus resultieren-
de nichtvisuelle, auch melanopische Licht-
wirkung genannt, fördert die Konzentration
und steigert die Schlafqualität. Die hervor-
ragende Farbwiedergabe von IES TM 30-15
Rf = 98 und Rg = 101 ermöglicht zudem einen
verbesserten Sehkomfort.
DE Durch spezielle Entblendungsprismen
garantiert TASK eine normgerechte
Ausleuchtung von Arbeitsplätzen. Eine
ideale Lichtquelle für Doppelarbeitsplät-
ze in Großraumbüros aber auch für Ein-
zelarbeitsplätze in kleineren Büroräumen
und das bei reduzierten Spiegelungen.
EN In addition to lighting, pleasant room
acoustics have an impact on job satisfac-
tion. Acoustic element panels in different
colours and made of 60 % recycled PET
complement the TASK series and reduce
background noise around the office. For
focused, productive work.
EN XAL’s new XPECTRUM LEDs deliver
healthy, biologically effective light. The
reduced blue light and increased cyan values
reduce the blue light hazard for the eye
to daylight-equivalent levels. The resulting
non-visual, so-called melanopic light effect,
improves concentration and increases sleep
quality. The excellent colour rendering of IES
TM 30-15 Rf = 98 and Rg = 101 further helps
visual comfort.
EN TASK guarantees standard-compliant
illumination of workplaces with custom
anti-glare prisms. An ideal light source
for double workstations in open-plan of-
fices and for single workstations in small-
er offices – all with reduced reflections.
