Light and sound
for offices
Second life for
PET bottles
Full-spectrum LED
380
780
480
680
580
380
1
780
480
Relative Intensität
680
580
Lamp data
Spectrum of sunlight
XPECTRUM LED
relative idensity
4000 K BBC (reference)
XPECTRUM
380 nm
480 nm
580 nm
680 nm
780 nm
380
780
480
680
580
380
1
780
480
Relative Intensität
680
580
Lamp data
Spectrum of sunlight
Commercially available LED 4000 K
relative idensity
4000 K BBC (reference)
4000 K CRI ≥ 80
380 nm
480 nm
580 nm
680 nm
780 nm
EN XAL’s new XPECTRUM LEDs deliver
healthy, biologically effective light. The
reduced blue light and increased cyan values
reduce the blue light hazard for the eye
to daylight-equivalent levels. The resulting
non-visual, so-called melanopic light effect,
improves concentration and increases sleep
quality. The excellent colour rendering of IES
TM 30-15 Rf = 98 and Rg = 101 further helps
visual comfort.
MUSE
656
DE Licht und Akustik sind die wichtigsten
Einflussfaktoren auf Wohlbefinden am
Arbeitsplatz: Ein ruhiges Arbeitsumfeld
erhöht die Konzentration und steigert
sowohl die Freude an der Arbeit als auch
die Produktivität. Deshalb entwickelte
XAL das dreiteilige MUSE-System als
Antwort auf die größten Herausforderun-
gen moderner Bürowelten.
DE Das filzartige Material der MUSE
Akustikelemente wird zu 50 % aus recy-
celtem PET hergestellt. Präzise in Form
gepresst, verbindet es drei Vorteile: Es
ist eigenstabil, akustisch höchst wirksam
und hat eine optisch wie haptisch span-
nende Oberfläche. So schafft MUSE
eine angenehme Atmosphäre bei gleich-
zeitig hoher Umweltverantwortung.
DE Die neue XPECTRUM LED von XAL
sorgt für gesundes, biologisch wirksames
Licht. Der reduzierte Blaulichtanteil sowie
die erhöhten Cyan-Werte minimieren die
Blaulichtgefahr für das Auge auf ein tages-
lichtähnliches Niveau. Die daraus resultieren-
de nichtvisuelle, auch melanopische Licht-
wirkung genannt, fördert die Konzentration
und steigert die Schlafqualität. Die hervor-
ragende Farbwiedergabe von IES TM 30-15
Rf = 98 und Rg = 101 ermöglicht zudem einen
verbesserten Sehkomfort.
EN Light and acoustics are the most
critical factors influencing well-being
at work. A quiet working environment
boosts concentration and enhances the
enjoyment of work and productivity. That
is why XAL developed the three-part
MUSE system in response to the most
significant challenges of modern office
environments.
EN The MUSE acoustic elements’ felt-like
material is made of 50 % recycled PET.
Pressed precisely into shape, it com-
bines three advantages. It is inherently
stable, acoustically highly effective, and
has a visually and haptically inspiring
surface. This is how MUSE creates a
pleasant atmosphere while taking its
environmental responsibility seriously.
