Full-spectrum LED
380
780
480
680
580
380
1
780
480
Relative Intensität
680
580
Lamp data
Spectrum of sunlight
XPECTRUM LED
relative idensity
4000 K BBC (reference)
XPECTRUM
380 nm
480 nm
580 nm
680 nm
780 nm
380
780
480
680
580
380
1
780
480
Relative Intensität
680
580
Lamp data
Spectrum of sunlight
Commercially available LED 4000 K
relative idensity
4000 K BBC (reference)
4000 K CRI ≥ 80
380 nm
480 nm
580 nm
680 nm
780 nm
EN XAL’s new XPECTRUM LEDs deliver
healthy, biologically effective light. The
reduced blue light and increased cyan values
reduce the blue light hazard for the eye
to daylight-equivalent levels. The resulting
non-visual, so-called melanopic light effect,
improves concentration and increases sleep
quality. The excellent colour rendering of IES
TM 30-15 Rf = 98 and Rg = 101 further helps
visual comfort.
Work-friendly light
xal.com/beto
463
DE Als Office-Leuchte garantiert BETO
eine normgerechte Ausleuchtung von
Arbeitsplätzen (bis zu UGR ≤ 13). Speziell
entblendete Reflektoren und der gezielte
Einsatz von Blind-Covers richten das
Licht zielgenau auf die Arbeitsfläche
und reduzieren Spiegelungen. Bei der
direkt / indirekt Variante, verteilt eine
spezielle Linsentechnik, den sehr breit
ausstrahlenden Indirektlichtanteil homo-
gen an der Decke für eine angenehme
Raumatmosphäre.
DE Die neue XPECTRUM LED von XAL
sorgt für gesundes, biologisch wirksames
Licht. Der reduzierte Blaulichtanteil sowie
die erhöhten Cyan-Werte minimieren die
Blaulichtgefahr für das Auge auf ein tages-
lichtähnliches Niveau. Die daraus resultieren-
de nichtvisuelle, auch melanopische Licht-
wirkung genannt, fördert die Konzentration
und steigert die Schlafqualität. Die hervor-
ragende Farbwiedergabe von IES TM 30-15
Rf = 98 und Rg = 101 ermöglicht zudem einen
verbesserten Sehkomfort.
EN As an office luminaire, BETO guaran-
tees illumination that is compliant with
workplace standards (up to UGR ≤ 13).
Custom glare-free reflectors and the
selected use of blind covers direct the
light precisely to the work surface and
reduce reflections. The direct / indirect
version comes with special lens tech-
nology that distributes the indirect light
component homogeneously and broadly
into the room.
