Homogenous
quality
TW –
Tunable White
Robust housing
xal.com/sono
359
DE Als Einbauleuchte integriert sich
SONO harmonisch in die Raumdecke.
Die SONO Anbau-Variante sorgt dank ih-
res schmalen Rahmens und der Opal-Ab-
deckung für ein rundum weich abstrah-
lendes, homogenes Umgebungslicht.
DE Veränderungen in der Lichtfarbe
haben eine starke Wirkung auf unsere
Stimmung. Tunable White ermöglicht die
stufenlose Verschiebung der Farbtem-
peratur von 2700 K (warmes Licht) bis
6500 K (kühles Licht), um die Beleuch-
tung dynamisch an Uhrzeit oder Umge-
bungshelligkeit anzupassen.
DE Die Rundleuchten-Familie SONO wurde
speziell für starke Beanspruchung geschaf-
fen. Sie verfügt über einen erhöhten Staub-
und Insektenschutz (IP 50) und zeichnet
sich durch ein rundum robustes Gehäuse
(IK 07) aus.
EN As a recessed luminaire, SONO blends
harmoniously into the ceiling. Thanks
to its narrow frame and opal cover, the
SONO surface-mounted version provides
soft, homogeneous ambient light.
EN The SONO family of circular luminaires
was created especially for heavy-duty use.
It has increased dust and insect protection
(IP 50), and is characterised by an all-round
robust housing (IK 07).
EN Changes in the colour of light have a
substantial effect on our mood. Tunable
White allows the colour temperature to
be continuously adjusted from 2700 K
(warm light) to 6500 K (cool light) to dy-
namically adapt the lighting to the time
of day or ambient brightness.
