Chanel Paris
A wonderful place
Chanel
Paris, FR
Architecture by
ORY Architecture
Lighting Design by
Distylight
MOVE IT 25 system
30
XAL 22
DE Nahezu siebzig Jahre lang Sitz eines Bank-
instituts, ab Ende der 80er-Jahre ein Büro-
gebäude, erfährt das imposante Gebäude in
der Rue Cambon in Paris nun eine komplette
Neuerfindung. Die größte Herausforderung
besteht darin, das Markenimage eines großen
französischen Luxushauses zum Ausdruck
zu bringen und gleichzeitig dem ganzen Ort
Konsistenz zu geben. Licht ist für das Interior
der rote Faden. Ziel der Lighting Designer war
es, eine Beleuchtung zu wählen, die einerseits
diskret und gleichzeitig so effizient wie möglich
ist. Das Atrium mit seiner Höhe und der pracht-
vollen Treppe, dem Volumen und dem natür-
lichen Licht stellt dabei eine echte Herausfor-
derung dar. Das Licht musste sich harmonisch
einfügen, um diese schöne Ruhe zu behalten
und eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.
Die Farbtemperatur der Strahler im schlichten
Stromschienensystem MOVE IT 25 wurden an
jede Höhe der sechs Etagen angepasst, um
eine homogene Balance zwischen natürlichem
und künstlichem Licht zu erreichen.
EN Home to a banking institution for almost
seventy years and an office building from the
late 1980s onwards, the imposing building
on Rue Cambon in Paris is now undergoing a
complete reinvention. The biggest challenge is
expressing a large French luxury institution’s
brand image while giving consistency to the
whole place. Light is the interior’s common
central theme. The lighting designers’ goal
was to choose lighting that is both discreet
and as efficient as possible. The atrium’s
height and magnificent staircase, its volume,
and natural light pose a real challenge. The
light had to blend in harmoniously to maintain
this beautiful calm and create a pleasant at-
mosphere. The spotlights’ colour temperature
in the sleek MOVE IT 25 system was adapted
to each of the six floors’ heights to achieve
balance between natural and artificial light.
