In-house Manufacturing
Quality Labs
xal.com
13
DE Wir sind überzeugt, dass höchste Quali-
tät und Flexibilität nur durch eigene Kom-
petenz entlang der Wertschöpfungskette
zu erreichen sind. Daher produzieren wir
nahezu ausschließlich inhouse mit moderns-
ten Fertigungstechnologien, an eigenen
Standorten in Österreich, Slowenien und
den USA. Von der Elektronikfertigung über
Drehen, Fräsen, Lasergravur und Druckguss
bis zur abschließenden Pulverbeschichtung
und Endfertigung wird jeder Arbeitsschritt
in eigenen modernen Produktionsstätten
erledigt. So haben wir auch bei Einzel- und
Sonderanfertigungen maximale Qualitäts-
kontrolle und können flexibel auf Kunden-
wünsche reagieren.
DE Unser langjähriges LED-Know-how
sichert höchste Verarbeitungsqualität im
gesamten Produktionsprozess. Bereits
beim Wareneingang werden LEDs einer
präzisen, spektrometrischen Analyse
unterzogen. Umfangreiche Qualitäts-
tests erfolgen in allen Bereichen, von
der Platinenfertigung auf der jeweils
optimalen Fertigungslinie, in den High-
End-ESD-Assembly-Bereichen, bis zum
fertigen Produkt. Im XAL-Lichtlabor
messen wir mittels Nahfeld-Goniophoto-
meter, ob Lichtstrom und Lichtverteilung
den Anforderungen entsprechen. In der
EMV-Kammer werden alle Leuchten
auf ihre elektromagnetische Verträg-
lichkeit geprüft. Die exakte Messung
von Farbtemperatur und Wirkungsgrad
der Leuchte ist ebenfalls essentiell. So
optimieren wir jedes Produkt für seinen
individuellen Einsatzbereich.
EN We are certain that the highest quality
and flexibility can only be achieved through
in-house expertise along the value chain.
That is why we manufacture almost exclu-
sively in-house with state-of-the-art produc-
tion technologies, at our own locations in
Austria, Slovenia, and the USA. Every step is
carried out in our modern production facili-
ties – from electronics production, turning,
milling, laser engraving, and die-casting to
the final powder coating and finishing. This
grants us maximum quality control, even for
one-off and bespoke products and allows
us to react with agility to customer require-
ments.
EN Our many years of LED know-how
ensure top workmanship throughout
the entire production process. LEDs are
subjected to a precise spectrometric
analysis on delivery. Extensive quality
tests are carried out in all areas, from
PCB production on the optimum produc-
tion line, in the high-end ESD assembly
areas, to the finished product. XAL’s light
laboratory uses near-field goniophoto-
meters to measure whether luminous
flux and light distribution meet the re-
quirements. All luminaires are tested for
their electromagnetic compatibility in the
EMC chamber. The exact measurement
of the colour temperature and efficiency
of the luminaire is also essential. This
is how we optimise each product for its
specific application.
