Aertssen Logistics Beveren, BE
Architecture by Mertens Architecten
Lighting and Interior Design by Eef Debeuf
p. 18
The Gherkin London, UK
Architecture by Foster + Partners
Lighting Design by Zoe Faulkner, Troup Bywaters + Anders
p. 24
Chanel Paris, FR
Architecture by ORY Architecture
Lighting Design by Distylight
p. 30
Press Glass Headquarters Konopiska, PL
Architecture by Tomasz Konior, Konior Studio
p. 36
xal.com
11
DE Alles beginnt mit der Leidenschaft für Licht. Seit über 30 Jahren
entwickelt XAL gemeinsam mit LichtdesignerInnen und ArchitektIn-
nen individuelle Leuchten auf dem höchsten Stand der Technik, die
zudem durch Stil und Ästhetik überzeugen. Immer mit einem Ziel:
die Grenzen des technisch Machbaren zu überschreiten und da-
durch visionäre Entwürfe zu ermöglichen. Das gelingt, da unsere
MitarbeiterInnen in unseren Design-Labs sowie Produktions- und
Vertriebsstandorten auf der ganzen Welt Höchstleistungen erbrin-
gen. Vor Ort für unsere KundInnen da zu sein ist grundlegend für
gemeinsame Erfolge. Dank organisatorischer Effizienz und einer ho-
hen inhouse Fertigungstiefe können wir individuell auf die Bedürfnis-
se unserer KundInnen eingehen und unser bestehendes Produkt-
portfolio laufend erweitern. Scheinbar unmöglichen Anforderungen
zu begegnen ist für uns täglich Antrieb und Inspiration. Vom neuarti-
gen Konzept zur Leuchteninnovation: ein Weg, der durch Grenzüber-
schreitung entsteht. Lighting without limits.
EN It all begins with a passion for light. For more than 30 years, XAL
has been working with lighting designers and architects to develop
custom luminaires of the highest technical standard, which impress
with their style and aesthetics. There is always one goal: to push the
boundaries of the technically feasible, enabling visionary designs. We
can meet this challenge because our employees in our design labs
as well as in our production and sales locations around the world de-
liver top performance. Being on-site for our customers is essential
for mutual success. Thanks to organisational efficiency and high in-
house production depth, we can tailor our response to the needs of
our customers and continuously expand our existing product portfo-
lio. Meeting seemingly impossible challenges is our daily motivation
and inspiration. From novel concept to luminaire innovation: a path
created by crossing borders. Lighting without limits.
