DALI lighting control
Wireless Zigbee lighting control
793
xal.com/know-how
RU Протокол радиосвязи Zigbee стал важным
стандартом в технологии «умный дом» и системах
управления освещением. С момента внедрения
последней версии Zigbee 3.0 отдельные профили
были объединены в один многофункциональный
стандартизированный профиль. Он позволяет в
гибкой и простой форме соединять устройства
разных типов и различных производителей. Бла-
годаря этому возможно интуитивное управление,
например, светильниками, датчиками и переклю-
чателями и настраивать их в мобильном прило-
жении. Светильники XAL, оснащенные модулем
Zigbee 3.0, сертифицированным альянсом Zigbee,
соответствуют высочайшим стандартам безопас-
ности и критериям совместимости:
- ведущий стандарт радиосвязи в интеллектуаль
ном освещении,
- отсутствие необходимости в дополнительных
кабелях,
- усовершенствованные механизмы безопасности,
- простое управление и наладка с помощью
приложения,
- большая дальность действия благодаря
использованию Mesh-сетей,
- низкое энергопотребление.
RU Протокол управления DALI-2 (Digital
Addressable Lighting Interface) является стандар-
том управления светотехническими устройствами
в системах автоматизации зданий. В новой редак-
ции стандарта DALI – DALI-2 – устройства управ-
ления (например, переключатели, датчики света
и движения) получили унифицированное опреде-
ление. Поэтому DALI-2, в частности, обеспечивает
возможность связи функций управления разных
производителей. Таким образом, в системе DALI-
2 на одной линии DALI можно использовать 64
исполнительных устройства светильников и 64
устройства управления.
EN The Zigbee wireless protocol has become
an essential standard in the smart home
sector, especially in lighting control. Since
Zigbee’s latest version 3.0, the previously
individual profiles have been combined into
a multifunctional and uniform protocol. The
new protocol enables flexible and straight-
forward networking of di� erent device types
from di� erent manufacturers. This network
capability allows luminaires, sensors, and
buttons, for example, to be controlled and set
intuitively via the mobile app. XAL luminaires
equipped with a Zigbee 3.0 module certified
by the Zigbee Alliance meet the highest safety
standards and compatibility criteria:
- leading wireless standard in smart lighting
- no additional wiring required
- sophisticated security mechanisms
- easy control and setup via the app
- long range thanks to the mesh network
- low energy consumption
EN The DALI-2 (Digital Addressable Lighting
Interface) control protocol is a standard in
building automation to govern lighting control
gear. The new version of the DALI standard,
DALI-2, defines control devices (e.g. push
buttons, light and motion sensors) uniformly
in the standard. DALI-2, therefore, makes it
possible, inter alia, to share control functions
across manufacturers. Up to 64 luminaire con-
trol units and 64 control units can be operated
together on one DALI line in a DALI-2 system.
