497
CRI ≥ 95
typical CRI ≥ 95
CRI > 80
xal.com/recover
Four lights in one
Ambient light
Reading light
Examination light
Nurse night light
12:00
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
RU RECOVER объединяет в себе четыре све-
тильника: непрямое однородное потолочное
освещение бодрит пациента днем, а специаль-
ный свет для обследования помогает врачу
осматривать больного. Светильник для чтения
предназначен для освещения книги без бликов.
Боковое ночное освещение для медперсонала
встроено в боковой части светильника, что по-
зволяет избежать ослепление пациентов ночью.
RU Освещение для обследования и чтения
RECOVER достигает невероятных показа-
телей Ra и Re ≥ 95. Благодаря чрезвычайно
маленькой осветительной поверхности све-
тодиода и значительной яркости свечения
данное решение четко освещает аморфные
трехмерные поверхности, такие как кожа.
EN The RECOVER examination and
reading light achieve excellent Ra and
Re values of ≥ 95. The unusually small
luminous surface of the LED and the
high luminance displays amorphous
three-dimensional surfaces such as the
skin correctly.
EN RECOVER combines four luminaires. Indi-
rect, homogeneous ceiling lighting provides
daytime brightness for the patient, while the
examination light is used for doctor’s visits.
A reading light ensures reflection-free illumi-
nation of the reading area. The nurse night
light mounted on the side of the luminaire
was integrated to avoid dazzling the patient
at night.
