463
xal.com
Light and sound
for office
Acoustic planning
by XAL
RU При акустическом проектировании по-
мещения мы производим расчет, изме рение
или моделирование характеристик звука
в помещении: прежде всего время ревер-
берации и разборчивость речи. Исходя из
полученных результатов, разра батывается
индивидуальная концепция. В тесном взаи-
модействии с проектировщика ми и кли-
ентами мы стараемся найти оптимальный
баланс освещения и акустических параме-
тров помещения.
RU HEX-O и TRIG-O были специально
разработаны для офисных помещений. Ан-
тибликовые призмы, встроенные в рассеи-
ватель, обеспечивают равномерное осве-
щение без ослепления на рабочем месте.
Стандартизированное офисное освещение
и оптимальная акустика в помещении, объ-
единенные в одно решение с превосходным
дизайном.
EN HEX-O and TRIG-O were developed
explicitly for o�
ce environments. Anti-
glare prisms embossed into the cover
create a uniform and glare-free light at
the workplace. A striking design lan-
guage combines standard-compliant of-
fice lighting and optimal room acoustics.
EN Acoustic spatial planning calculates,
measures, or simulates the behaviour of
sound in a room. This planning includes,
in particular, reverberation time and
speech intelligibility. We create a be-
spoke concept from the results. Through
close coordination with contracting plan-
ners and customers, we can achieve the
optimum balance between light, ambi-
ence, and spatial acoustic conditions.
