321
xal.com/task
One design – many options
Screen-work
friendly
wall, ceiling, suspended, system, free standing, table
Simple click
RU Благодаря широкому спектру форм и вари-
антов монтажа, возможности установки отдель-
ных светильников и их систем, TASK пред-
ставляют собой комплексные осветительные
решения для любых проектов. Подвесные или
надстраиваемые светильники для настенного
или потолочного монтажа можно дополнить
напольными и настольными лампами. Гибкость
в применении и единый дизайн.
RU Гибкий дизайн благодаря вставному
соединению: каждый элемент системы
TASK S можно по-новому расположить,
скомбинировать или подсоединить к элек-
тросети без инструментов. Одним щелчком.
Вы расширяете офисное помещение или
разрабатываете новый дизайн? Наша
осветительная система приспособится к
любому изменению.
RU В TASK используются специальные
антибликовые призмы, поэтому данный
светильник подходит для стандартизиро-
ванного освещения рабочих мест. Кроме
того, он повышает яркость, сокращая
отражение света. Идеальный источник
света для двойных рабочих мест в больших
офисах, а также для одинарных рабочих
мест в небольших офисных помещениях.
EN TASK creates uniform lighting solutions
for a wide variety of projects thanks to a
range of shapes and mounting options,
available individually or as a system variant.
The pendant or surface-mounted luminaires
for walls or ceilings can be supplemented by
mobile floor and table luminaires. Flexible in
use and uniform in design.
EN TASK guarantees standard-compliant
illumination of workplaces with custom
anti-glare prisms. TASK also focuses on
brightness and reduces reflections. An
ideal light source for double worksta-
tions in open-plan o�
ces and also for
single workstations in smaller o�
ces.
EN Design freedom thanks to the plug-in
connection. Each TASK S system ele-
ment can be rearranged, combined, and
electrically connected with just one click
and without tools. Whether o�
ce ex-
tension or spatial redesign, the lighting
system can handle any change.
