Il vetro e la gamma leggera di colori creano mezze
tinte “di passaggio” che lasciano intravedere la loro
forma come in un acquerello di vibranti trasparenze.
La sorgente LED illumina il piano e nello stesso tempo
il vetro, portando a soffi tto una parte di luce dalle
tinte dolci. Presentate in gruppo o singolarmente
manifestano un forte carattere stilistico quasi a divenire
sculture. I colori del vetro cristallo, bianco sfumato,
fumè, verde antico vengono esaltati dalla fi nitura
acciaio satinato.
The glass and the light range of colours create
transitional half-tones suggesting their shape as in a
watercolour of vibrant transparencies. The LED source
illuminates the surface and the glass at the same time,
bringing towards the ceiling a part of the soft-colour
light. Mounted in clusters or individually, they show a
strong stylistic character, and become almost
sculptures. Crystal, shaded white, smoke and old green
glass colours are enriched by black matt steel fi nishes.
65
