∅160
76
∅160
∅90
∅180
76
∅180
∅90
∅95
∅95
Tavolo da pranzo tondo in marmo e legno. Top in marmo con disegno ad archi e inserti
decorativi in ottone levigato a filo marmo, e un inserto superficiale in ottone anticato.
Perimetro del top lavorato con bordo svasato. Basamento in legno scolpito, rivestito in
essenza disponibile a 5 gloss o 100 gloss, sotto-top in legno laccato nero lucido. L'es-
senza del basamento è disponibile in frassino tinto opaco o nella selezione essenze con
finitura lucida o opaca.
Disponibile con "Lazy Susan" da appoggio in marmo, con bordo svasato e dispositivo di
rotazione a basso attrito con piedini in gomma.
Round dining table in marble and wood. Marble top with arched design in polished brass
flush with marble and decorative inserts in antique brass. Top perimeter with flared edge.
Carved wooden base, covered in veneered wood available in 5 gloss or 100 gloss, under-
top in glossy black lacquered wood. The veneer of the base is available in matt stained
ash or in the veneer selection with polished or matt finish. Available with "Lazy Susan"
marble countertop, with flared edge and low-friction turning device with rubber feet.
ROHAN
Tavolo da pranzo
Dining table
Design
Steve Leung
248
343
117
117
117
90
150
186
225
353
Cantina refrigerata composta da moduli chiusi (refrigerati) e a giorno (a temperatura am-
biente).
Moduli refrigerati: struttura in alluminio e legno multistrati provvisti di mensole reggibot-
tiglie e ante in vetro. Fianchi interni e fondale impiallacciato in essenza o laccati. I telai
delle ante sono in alluminio trafilato e verniciato a polveri con porte in vetro extrachiaro a
taglio termico con guarnizioni magnetiche e apertura a 180°. Mensole reggibottiglie in le-
gno massello e alluminio, disponibile in due misure (vino e champagne) e dotate di barra
di illuminazione a LED. Sistema di aggancio mensole a montante centrale verticale con
elettrificazione integrata. Sistema di raffreddamento con termostato per temperature da
4°C in su. Ante dotate di guarnizione e sistema di circolazione dell'aria (antifog), maniglie
in fusione di alluminio con texture ""corteccia"".
Parte centrale a giorno completamente rivestita in marmo, struttura in alluminio e legno
multistrati con mensole reggicalici e ripiani in vetro fumè nella parte alta. Parte bassa con
cassettiera porta bottiglie a temperatura ambiente (vini rossi), frontali dei cassetti in vetro
fumé oppure in pelle.
Refrigerated winery consisting of closed (refrigerated) and open (room temperature)
modules.
Refrigerated modules: aluminium and plywood structure with bottle shelves and glass
doors. Internal sides and bottom in veneered wood or lacquered. Door frames are made
of drawn, powder-coated aluminium with extra-clear, thermally broken glass doors with
magnetic seals and 180° opening. Solid wood and aluminium shelves, available in two si-
zes (wine and champagne) and equipped with LED lighting bar. Shelf attachment system
with vertical centre post with integrated electrification. Cooling system with thermostat
for temperatures from 4°C upwards. Doors fitted with gasket and air circulation system
(anti-fog), cast aluminium handles with ""bark"" texture.
Central part covered in marble. upper part with shelves and glass holder, lower part with
room temperature bottle rack (red wines), drawer fronts in smoked glass or leather.
RONAL
Cantina
Winery
Design
Alessandro La Spada
ROMA
Lampada da tavolo
Table lamp
Design
Armando Bruno, Alberto Torres
Lampada da tavolo in marmo e acciaio. Struttura in metallo lucido con lavorazione “ri-
gata” in bassorilievo e corpo centrale in lastra di marmo lucidata su tutti i lati e lavorata
internamente per il passaggio del cablaggio elettrico. Diffusore sferico in vetro di Mu-
rano soffiato con finitura bianco opalino satinato. Le parti decorative in metallo sono
disponibili nella selezione finiture metalliche. Sorgente luminosa E14 max 40W oppure
a LED 12W, peso 5 kg.
Table lamp in marble and steel. Structure in polished metal with low-relief stripes decora-
tion; central body shaped from slab of polished marble, internally carved to route cables.
Spherical diffuser in blown Murano glass with satin white opaline finish. Decorative metal
elements can be finished with any lacquer of the metal lacquer finish selection. E14 max
10W or LED 12W light source, 5 kg weight.
22
45
563
562
ART GALLERY
