SX/L
66
51
49
32
40
26
40
66
51
49
32
40
26
40
DX/R
54
156
40
5
Comodino a due volumi tappezzato in pelle o tessuto. Struttura esterna in legno legger-
mente imbottita composta da un vano a giorno con fondo a specchio e luce di cortesia a
LED. Struttura interna con frontale in legno rivestito in essenza o laccato colori RAL/NCS
in finitura lucida 100 gloss. Cassetto push-pull con pulsante in alluminio e acciaio con
logo inciso, disponibile nella selezione finiture metalliche.
Double-box bedside table upholstered in leather or fabric. External structure in lightly
padded wood composed of an open compartment and a drawer entirely covered with a
mirrored back and LED courtesy light. Internal structure with front in wood covered in ei-
ther veneer or RAL/NCS lacquered colors with a 100-glossy finish. The push-pull drawer
has an aluminum and steel button with an engraved logo and is available in a selection
of metallic finishes.
EMBRACE
Comodino
Bedside table
Design
Fabio Bonfà
EMBRACE
Panca
Bench
Design
Fabio Bonfà
Panca imbottita, tappezzata in pelle o tessuto. Struttura in
legno multistrati e massello. Basamento in MDF rivestito in
acciaio satinato. Imbottitura in poliuretano e falda acrilica con
cuscino trapuntato (trama canneté). Il basamento è disponibi-
le nella selezione finiture metalliche.
Padded bench upholstered in leather or fabric. Structure in
plywood and solid wood with an MDF base covered in sa-
tin-finished steel. Padding in polyurethane covered in acrylic
layer, with a cushion with quilted pattern and smooth sides.
The base is available in a selection of metallic finishes.
∅45
∅57
∅68
49
61
70
∅30
∅42
∅53
FANCY OUTDOOR
Cache-pot
Cache-pot
Design
Alessandro La Spada
Cache-pot da esterni in multistrati fenolico rivestito in pelle o
tessuto da esterni, finiture metalliche in acciaio inox disponi-
bile nella selezione finiture metalliche o nella selezione verni-
ci a polveri. Fondo drenante per deflusso pioggia, munito di
rotelle. Sconsigliato l’uso in ambienti completamente esposti
alle intemperie.
Outdoor cache-pot in phenolic multilayer covered with lea-
ther or fabric for outdoor, metal parts in stainless steel avai-
lable in the metal finishes selection or in the powder-coating
finishes selection. Drainage system for water outflow, provi-
ded with wheels. Not recommended for use in environments
completely exposed to the elements.
FIRENZE
Lampadario
Chandelier
Design
Armando Bruno, Alberto Torres
Lampadario sferico in vetro soffiato trasparente con piatto decorativo interno in marmo e
diffusore centrale in vetro soffiato opalino. Struttura portante in acciaio cromato. Le parti
in metallo lucido sono disponibili nella selezione finiture metalliche. Sorgente luminosa
a lampada G9 max 40W - 7W LED, peso 19 kg.
Spherical chandelier in clear blown glass with decorative internal plate in marble and
central diffuser in opaline blown glass. Main structure in chromed steel. Components in
shiny metal can be finished with any lacquer of the shiny metal lacquer finish selection.
G9 max 40W - 7W LED light source, 19 kg weight.
53
40
max 250
50
23
65
120
120
65
40
13
90
60
13
90
Tavolo basso in legno e marmo. Scocca esterna in multistrati di pioppo curvato e sago-
mato, impiallacciata in essenza con bordo in metallo su tutto il perimetro. Top in marmo
a incasso parziale e ripiano inferiore in vetro fumé. Telaio portante interno in metallo
verniciato a polveri. Le parti in legno sono disponibili lucide 100 gloss nelle finiture se-
lezione essenze e in Radica. Le parti metalliche sono disponibili nella selezione finiture
metalliche.
Low table in wood and marble. External structure in curved and shaped poplar plywood,
coated in veneer and decorated with a metal profile framing the perimeter. Top in mar-
ble - partially built in the structure - and lower shelf in smoked glass. Internal supporting
frame in powder-coated metal. Wooden parts available in any of the polished finishes
included in the wood veneer selection or in Radica. Metal parts available in any of the
lacquers included in the metal finish selection.
FITZGERALD RADICA
Tavolo Basso
Low Table
Design
La Conca
523
522
TECHNICAL BOOK
