Ø40
46
60
56
66
125
Ø50
Ø60
Ø120
50
40
27
BREEZE
Tavolo basso
Small table
Design
Roberto Tapinassi - Maurizio Manzoni
Indoor version
Three-foot table in ash solid wood, with decorations and feet in satinized engraved brass.
Top in double face laminated glass with digital print, black background and gold or silver
leaf, black rear back. The possible matchings are: dragonfly and gold leaf (top diam. 120
cm); black beetle and gold leaf or butterfly and silver leaf or peacock and gold leaf (top
diam. 60 cm); green beetle and silver leaf or hummingbird and silver leaf or pheasant B
and gold leaf (top diam. 50 cm); stag beetle and silver leaf or Siamese fighter fishes and
gold leaf or pheasant A and gold leaf(top diam. 40 cm). Structure available in colours MAS
1, 2, 3, 4, 5 in 100 gloss shiny lacquer. Metal parts available in the finishes included in the
satinized metal finishing selection.
Outdoor version
Three-foot table in iroko solid wood, with decorations and feet in sat- inized engraved
brass. Top in double face laminated glass with digital print, dark green background and
gold or silver leaf. The possible matchings are: dragonfly and gold leaf (top Ø120 cm);
black beetle and gold leaf or butterfly and silver leaf, or Snake 3 and silver leaf or peacock
and gold leaf (top Ø60 cm); green beetle and silver leaf or hummingbird and silver leaf, or
Snake 2 and silver leaf, or pheasant B and gold leaf (top Ø50 cm); stag beetle and silver
leaf or Siamese fighter fishes and gold leaf, or Snake 1 and silver leaf, or pheasant A and
gold leaf (top Ø40 cm). Structure available in: natural iroko, biscuit and dark
brown, mat open-pore finishing. Metal parts available in the satinized metal
finishing selection. Available also in polished polyester finishing.
Versione indoor
Tavolino a tre piedi in legno di frassino massello, con fregi e piedini in ottone
inciso satinato. Top in vetro stratificato double-face con stampa digitale e sfondo nero e
foglia oro o argento, retro nero. Gli accoppiamenti disponibili sono: libellula e foglia oro
(top da Ø120 cm), coleottero nero e foglia oro oppure
farfalla e foglia argento oppure pavone e foglia oro (top da Ø60 cm), coleottero verde e
foglia argento oppure colibrì e foglia argento oppure fagiano B e foglia oro (top da Ø50
cm), cervo volante e foglia argento oppure pesci lottatori e foglia oro oppure fagiano A
e foglia oro (top da Ø40 cm). Struttura disponibile nelle tonalità “MAS” in finitura lucida
100 gloss. La parti metalliche sono disponibili nella selezione finiture metalliche satinate.
Versione outdoor
Tavolino a tre piedi in legno di iroko massello, con fregi e piedini in ottone inciso satinato.
Top in vetro stratificato double-face con stampa digitale e sfondo verde scuro e foglia
oro o argento, retro nero. Gli accoppiamenti disponibili sono: libellula e foglia oro (top da
Ø120 cm), coleottero nero e foglia oro, farfalla e foglia argento oppure Snake 3 e foglia
argento oppure pavone e foglia oro (top da Ø60 cm), coleottero verde e foglia argento,
colibrì e foglia argento oppure Snake 2 e foglia argento oppure fagiano B e foglia oro (top
da Ø50 cm), cervo volante e foglia argento, pesci lottatori e foglia oro oppure Snake 1 e
foglia argento oppure fagiano A e foglia oro (top da Ø40 cm). Struttura disponibile nelle
tonalità: iroko naturale, biscotto e testa di moro, a poro aperto. La parti metalliche sono
disponibili nella selezione finiture metalliche satinate.
BRUBECK
BRUBECK RADICA
Poltrona con sedile e schienale regolabili motorizzati. Scocca in legno e tappezzeria in
pelle o tessuto. comando di regolazione a telecomando, scocca esterna in multistrati di
pioppo curvato e sagomato, impiallacciata in radica di noce, finitura 100 gloss. Struttura
di base in multistrato di pioppo e metallo, con slitte mobili per sedile e schienale, telaio
sedile cinghiato con nastri elastici incrociati. La seduta telescopica si può estendere di
40 cm. Cuscini di seduta e schienale in poliuretano espanso a densità differenziate e
memory foam®, coperti da una trapuntatura con pattern a fasce o a rombi. Cuscini vo-
lanti in piuma. Le parti in legno sono disponibili lucide 100 gloss nelle finiture selezione
essenze e in radica. Base di appoggio in acciaio inox disponibile nella selezione finiture
metalliche.
DISPONIBILI IN OPZIONE:
- luce a led di cortesia nella struttura dei braccioli (light liner) con sensore touch integrato
nella tappezzeria, con accensione separata dual zone
- accessorio raffresca bibite a comando touch con luce integrata
- tasca portaoggetti e portatelecomando in cuoio rigido
- topper per divano-letto in memory foam
Armchair with motorized adjustable seats and backrests. Wooden frame and leather or
fabric upholstery. Remote control for seat adjustment, Outer frame made of curved and
shaped poplar plywood, veneered in walnut burl with a 100-gloss finish. Base structure
made of poplar plywood and metal, with movable sleds for seat and backrest, seat fra-
me strapped with crossed elastic ribbons. The telescopic seat can be extended by 40
cm. Seat and backrest cushions made of differentiated density polyurethane foam and
Memory Foam®, covered with a quilted fabric with a stripe or diamond pattern. Loose
cushions in feather. The wooden parts are available in 100-gloss polished finishes in se-
lected essences and burl walnut. Stainless steel support base available in selected metal
finishes.
OPTIONAL FEATURES INCLUDE:
- LED courtesy light in the armrest structure (LIGHT LINER) with integrated touch sensor
in the upholstery, with separate DUAL ZONE lighting
- Touch control drink cooler with integrated light
- Hard leather accessory pocket for remote control and small items
- Memory Foam topper for sofa-bed.
Poltrona
Armchair
Design
La Conca
115
154
62
84
115
154
62
84
42
42
66
73
66
73
130
130
126
126
42
42
505
504
TECHNICAL BOOK
