DUNCAN
Foodroom
La nuova cucina a scomparsa progettata da Alessandro La Spada, è
concepita come uno scrigno: la parete scorrevole è una superficie di
tessere metalliche in finitura lucida e anticata, disposte a formare un
elaborato schema geometrico, che come un fregio e una “pelle” preziosa,
custodisce al suo interno la cucina. Grazie ad un semplice gesto, la parete
trasla e scompare all’interno di vani laterali predisposti, lasciando la cucina
completamente visibile. La natura resta fonte ispiratrice anche in questo
nuovo progetto ed inserti metallici con texture a corteccia d’albero
vengono inseriti nella superficie, creando un effetto unico ed apprezzabile
sia da una prospettiva lontana che da una vista ravvicinata.
The new hideaway kitchen designed by Alessandro La Spada has been
conceived as a treasure chest: the sliding panel is a surface of metal tiles in
a polished antique finish, arranged to form an elaborate geometric pattern,
which like a frieze and a precious “skin” contains the kitchen inside it. Thanks
to a simple gesture, the panel shifts and vanishes into lateral compartments,
leaving the kitchen completely visible. Nature, once again, provides the
inspiration for a new design, where metal inserts with a texture like tree bark
create a unique effect perceptible from a distance or up close.
199
198
