SÉVIGNÉ OFFICE
POLTRONA GIREVOLE - SWIVEL ARMCHAIR
Alessandro La Spada
Poltrona girevole imbottita in pelle o tessuto. Struttura in multistrato
curvo. Imbottitura in poliuretano espanso. Molleggio seduta a cinghie
elastiche. Elemento di base zavorrato in fusione d’alluminio con piastra
decorativa in acciaio inox, finitura lucida e stemma araldico Visionnaire in
ottone. Montante principale in ottone con torniture in alluminio. Dotato
di meccanismo a pistone per regolazione altezza e inclinazione.
DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONE base in acciaio inox a 5 gambe
lavorate al laser da sp. 8 mm lucidato cromo o lacca oro, con rotelle e
tornerie in alluminio cromo o lacca oro e pistone ammortizzato girevole
con sistema basculante.
Swivel padded armchair upholstered in leather or fabric. Structure in curved
plywood. Padding in polyurethane foam. Seat sprung system with elastic
belts. Base in aluminium fusion with decorative plate in stainless steel, shiny
finishing, with Visionnaire coat of arms in brass. Main support in brass with alu-
minium turnings. Provided with mechanism to regulate height and inclination.
ALSO AVAILABLE base in polished stainless steel with 5 spokes laser
finishing th. 8 mm chromed or golden lacquered, with wheels and chro-
med or golden lacquered aluminium turnings. Base structure is provided
of swivel cushioned piston with reclining system.
46
35,7
55,5
47,5
46
135
47,5
46
35,7
55,5
47,5
46
135
47,5
68
68
68
68
68
68
SUNNY
SEDIA, SAGABELLO - CHAIR, STOOL
Alessandro La Spada
Sedia e sgabello imbottiti con telaio in acciaio inox lucidato, struttura dello
schienale curvato e del sedile in multistrati. Imbottitura in poliuretano a
densità differenziate. Rivestimento in pelle o tessuto. Le parti in metallo
sono disponibili nella selezione finiture metalliche.
Upholstered armchair and stool with frame in polished stainless steel,
structure of the curved backrest and seat in plywood. Padding in
polyurethane in different densities. Main upholstery in leather or fabric.
Metal parts available in the metal finishing selection.
100
80
57
58
58
45
40
57
58
45
40
58
84
64
59
59
48
74
TANYA
POLTRONCINA, SEDIA - ARMCHAIR, CHAIR
Roberto Lazzeroni
Poltroncina monoscocca in poliuretano stampato a freddo con scocca
interna in metallo. Rivestimento in pelle o tessuto; la parte esterna può
essere rivestita in contrasto con la parte interna, divise da un filetto in pelle,
tappezzeria rifinita sul retro con cucitura manuale. Gambe costituite da
una singola struttura in fusione di alluminio, con finitura antracite perlato
e piedini in acciaio inox, disponibili nella selezione finiture metalliche.
Armchair in cold-cured PU Foam molding with internal metal shell.
Upholstery in leather or fabric; the external part can be covered in contrast
with the internal part, divided by a leather thread, upholstery finished on the
back with manual stitching. Legs in aluminium cast, with pearl anthracite
mattfinish and stainless steel feet, available in the metal finishing selection.
44
76
66
76
57
64
49
81
VOLVER
POLTRONCINA DA UFFICIO - OFFICE CHAIR
Roberto Lazzeroni
Poltroncina da ufficio in legno curvato e tappezzeria fissa in pelle o
tessuto, con scocca esterna rivestita e sedile interno tappezzato con
trapuntatura “canneté”. Braccioli in alluminio satinato a sottile sezione
ovale e forma “a torchon”. Base in acciaio a 5 razze con ruote anti graffio.
Le parti in metallo sono disponibili nella selezione finiture metalliche.
Office armchair in shaped wood with non-removable upholster in fabric or
leather; external structure upholstered, seat upholstered and internally de-
corated with quilted ‘canneté’ motif. Torchon-shaped armrests in satin alu-
minium with oval section. Base in steel with 5 anti-scratch wheels. Metal de-
tails can be finished with any lacquer of the metal lacquer finish selection.
72
106
74
51
52
SEDIE, SGABELLI, SEDIE DA UFFICIO - CHAIRS, STOOLS, OFFICE CHAIRS
81
80
