SIEGFRID
CHAISE-LONGUE - CHAISE-LONGUE
Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Struttura portante in legno massello d’abete, con
molleggio a cinghie elastiche per seduta, schienale,
bracciolo. Imbottitura in poliuretano espanso a quote
differenziate. Cuscino di seduta in Rombo Fe® (piuma
d’oca mischiata a chips di poliuretano), fodera in cotone
100%. Piedi anteriori in alluminio tornito e cromato. Piedi
posteriori rivestiti in pelle, stesso colore delle nappe
applicate ai braccioli. Rivestimento della struttura non
sfoderabile. Rivestimento cuscino seduta, sfoderabile.
Main frame in fir solid wood, with sprung system
made of elastic belts for seat, back and arm. Padding
in expanded polyurethane of different densities. Seat
cushion in Rombo Fe® (goose down and polyurethane
“chips” mixture), covered with a 100% cotton lining.
Front feet in turned and chromed aluminium. Back
feet covered in leather, same colour of the tassels on
the front part of the arms. Cover of the structure not
removable. Cover of the seat cushion removable.
vedi anche/see also SIEGFRID CAPITONNÉ panca-
bench, SIEGFRID panca-bench, SIEGFRID sedia-
chair, SIEGFRID letto-bed
48
82
155
102
155
82
Sx/L
Dx/R
ALICE
PANCA SINGOLA, DOPPIA
SINGLE, DOUBLE BENCH
Alessandro La Spada
Struttura portante in massello di faggio e compensato.
Piano seduta con molleggio a nastri elastici su telaio
in faggio. Imbottitura schienale in poliuretano espanso
D. 30 kg/m3. Braccioli in poliuretano espanso D. 75 kg/
m3. Cuscini seduta in poliuretano espanso a quote
differenziate D. 35 kg/m3, semirigido nella parte inferiore
e morbido nella parte superiore. Retroschienale e
fianchi con rivestimento accoppiato a falda di fibra
acrilica da gr 400 con supporto in vellutino acrilico.
Tappezzeria fianchi esterni braccioli e bordo parte
alta schienale con bottoni, effetto capitonné. Gambe
anteriori e posteriori rivestite in pelle. Le gambe
anteriori sono decorate con anelli in ottone tornito con
incisione motivo ovali e medaglione ovale in ottone,
con incisione logo Visionnaire.
Main structure in beech solid wood and plywood. Seat
provided with sprung system made of elastic belts on
beech frame. Padding of the back in polyurethane
D. 30 kg/m3. Arms in polyurethane D. 75 kg/m3. Seat
cushions in polyurethane in different densities D. 35
kg/m3, semirigid in the lower part and soft in the upper
part. Cover of rear back and sides coupled to acrylic
lining gr 400, with support in acrylic velvet. Upholstery
of the arms external sides and of the back high border
with buttons with capitonné effect. Front and rear legs
covered with leather. The front legs are decorated
with rings in turned brass with oval pattern engraving
and oval medal in brass, with Visionnaire logo carving.
165
161
60
89
161
60
60
65
48
vedi anche/see also ALICE poltrona-armchair, ALICE
chaise-longue, ALICE letto-bed, ALICE comodino-
bedside table, ALICE cassettierachest of drawers
DAGONET
PANCA - BENCH
Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Telaio in acciaio cromato. Piedi in alluminio tornito
finitura cromo. Imbottitura in poliuretano espanso
a quote differenziate, montata su telaio in massello
di abete con piano di seduta in multistrati di pino.
Tappezzeria a losanghe, capitonné. Non sfoderabile.
Frame in chromed steel. Feet in chrome finished
lathed aluminium. Padding in polyurethane at
different densities, put on a frame in fir wood with seat
support in plywood pinewood. Lozenge.
vedi anche/see also DAGONET piantana-floor lamp
150
50
50
44
18
ICONICI - ICONIC
439
438
