215
Art & Collectibles & Accessories
● accessories
BELLEY
design
Daniela Poletti
Bowl
Ø 40 × H 20 cm
Ø 15 3/4" × H 7 7/8"
it
Ciotola in vetro di Murano amaranto con venature bianche, modellata a mano da
lastra. La lavorazione artigianale dona alla forma irregolare il valore irripetibile di
un esemplare unico.
en
Murano glass bowl in amaranth red with white veining, hand-shaped from a
single sheet. The artisanal process gives the irregular shape the distinctive value
of a one-of-a-kind piece.
HELMUT
design
Samuele Mazza
Vase
L 19 × H 29 × W 9 cm
L 7 1/2" × H 11 3/8" × W 3 1/2"
it
Vaso in vetro artistico di Murano soffiato a bocca e modellato a mano con
lavorazione a coste “balloton”. La superficie scandita ritma il volume e valorizza
la trasparenza del materiale.
en
Hand-blown Murano artistic glass vase, shaped by hand using the traditional
"balloton" ribbed technique. The structured surface gives rhythm to the form and
amplifies the material’s innate transparency.
