BERRY TRAPUNTATO
BERRY CAPITONNÉ
DIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR
Giuseppe Viganò
Scocca esterna in multistrati di pioppo curvato e sa-
gomato, parzialmente impiallacciata (radica-ebano-
platano) o laccata (colori RAL) in combinazione a ri-
vestimento in pelle o tessuto con inserto acciaio inox
lucido. Basamento in MDF laccato lucido (colori RAL)
completato da angolari in acciaio inox lucido, molleg-
gio a cinghie elastiche. Cuscini di seduta in poliure-
tano a doppia densità, Memory Foam® e piuma d’oca,
schienale e fianchi con lavorazione capitonné o tra-
puntati. Tappezzeria in pelle o tessuto, profili e ango-
lari disponibili anche con finitura laccata oro, bronzo
o nickel nero.
External structure in plywood poplar curved shaped,
partially veneered (briar - ebony - plane tree) or lac-
quered (RAL colours), in combination with external
cover in leather or fabric with polished stainless steel
inserts. MDF polished lacquered base (RAL colours)
with polished stainless steel angles, sprung system
with elastic bands. Seat pillows in polyurethane with
double density, Memory Foam® and goose feathers,
backrest and internal sides with capitonné finishing.
Leather or fabric upholstery, angles and profiles also
available lacquered gold, bronze or black nickel.
vedi anche/see also BERRY vetrinetta-glass column
cabinet
277
23
97
23
257
14
107
23
237
97
97
14
116
277
23
14
107
73
97
23
257
14
107
69
28
97
69
28
97
69
28
97
23
237
97
12
97
42
12 42
12 42
12 42
12
42
12
42
Capitonné
Trapuntato / Quilted
73
69
28
97
73
69
28
97
73
69
28
97
73
73
47
73
97
91
111
70
47
73
97
91
111
14
107
14
116
click here
EVERLASTING
OBERON
DIVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR
Roberto Lazzeroni
Struttura in multistrati e listellare di pioppo per sostegno
parte superiore sagomata in massello di abete. Foderatu-
ra perimetrale in compensato di pioppo. Sedile cinghiato
con nastri elastici. Tampone per spalliera, fronte e fasce
esterne in poliuretano espanso portante. Parte interna
spalliera con lavorazione capitonné. Parte frontale del
bracciolo in agglomerato di poliuretano. Cuscini di sedu-
ta in poliuretano espanso doppia densità portante nella
parte frontale ed elastico nella parte retrostante, con rico-
pertura in lastra di Memory Foam® e foderatura in piuma.
Elementi decorativi in acciaio taglio laser di forma ovale
con incisione stemma araldico Visionnaire. Zoccolo di
base in multistrati di pioppo verniciato e rivestito con la-
mina in acciaio. Provvisto di piedini regolabili. Tappezzeria
della scocca non sfoderabile, cuscini di seduta sfodera-
bili. Le parti metalliche sono disponibili nella selezione
finiture metalliche.
Structure in poplar plywood and strips to support the
shaped upper part in fir solid wood. Perimeter cover in
poplar plywood. Seat made of elastic belts. Filling for
back, front and external bands in rigid polyurethane. In-
ternal structure padding with layer for capitonné working.
Front part of the arm in polyurethane agglomerate. Seat
cushions in polyurethane in double density in the frontal
part and in the back part. Covered with Memory Foam®
and layer in feather. Oval decorative elements in laser-cut
steel, shiny finishing, with Visionnaire coat of arms. Plinth
in painted poplar plywood, covered with steel laminate.
Provided with adjustable feet. Structure upholstery not
removable, seat cushions upholstery removable. Metal
parts can be lacquered in any colour of the metal finish
selection.
Chaise-longue SX / Chaise-longue Left
Chaise-longue DX / Chaise-longue Right
Elemento SX / side element Left
Elemento DX / side element Right
Elemento centrale / central element
Elemento angolare / angular element
67
13
Ø13
55
13
Ø13
108
136
78
45
75
140
140
108
75
75
108
75
108
100/130/160
130/160/190
165
100
78
78
78
78
75
108
130/160/190
165
100
78
78
300/268/235
78
108
45
95
95
75
45
95
65
65
75
45
45
45
45
45
45
45
click here
EVERLASTING
DIVANI E POLTRONE - SOFAS AND ARMCHAIRS
123
122
