LEGO MARBLE
CONSOLLE - CONSOLE
Draga & Aurel
Struttura portante in marmo e alluminio. La parte in marmo è
formata da una lastra da 30 mm di spessore per top e gam-
be, lavorata con bordi bisellati e gambe fissate al top tramite
piastre non visibili in acciaio. Le parti in alluminio sono rea-
lizzate per fusione in sabbia con texture ondulata, lucidata e
pigmentata a mano, disponibili nella selezione finiture metal-
liche. I due elementi possono essere montati in tre diverse
configurazioni. Predisposta per attacco a parete obbligatorio.
Console in marble and aluminium. The marble part is made of a
30 mm thick slab for the top and legs, worked with bevelled edg-
es and resin-fixed legs on the top using non-visible steel plates.
Aluminium part is made by sand casting, textured, polished and
lacquered by hand in any colour of the metal finish selection. The
two elements can be mounted in three different configurations.
Compulsory wall fixing.
vedi anche/see also LEGO tavolo basso-low table
Selected for the ADI Design Index 2021
click here
183
90
41
42
44
169
153
15
14
ELYSIUM ART
TAVOLO DA PRANZO - DINING TABLE
Draga & Aurel
Tavolo da pranzo in vetro artistico e marmo. Sotto-top in vetro
liscio a supporto di una porzione di vetro realizzato con tec-
nica a sandwich di cotissi. Porzione in marmo realizzata per
taglio e accostamento, con finitura della giunzione per mez-
zo di resina metallica in ottone lucidata a mano, secondo la
tecnica di restauro giapponese kintsugi . Struttura portante
in alluminio fuso con texture realizzata a mano lucidata e pig-
mentata artigianalmente, fissata al top per mezzo di piattelli in
acciaio inox saldati a UV. La finitura del basamento è disponi-
bile nella selezione finiture metalliche.
Edizione limitata di 8 pezzi.
Dining table in artistic glass and marble. Float glass undertop
supporting a portion of glass made with the “cotissi” sand-
wich technique. Marble portion made by cutting and match-
ing with joint finishing using hand-polished brass metallic
resin, according to the japanese restoration technique kint-
sugi. Supporting structure in cast aluminium with hand-made
texture, polished and pigmented by hand, fixed to the top by
means of UV-welded stainless steel plates. The base finish is
available in the metallic finishes selection.
Limited edition of 8 pieces.
click here
75
Ø180
72
75