Facile da pulire
Guida all’eliminazione delle macchie
Grasso - olio: seguire il metodo B.
Cioccolata - caffè: tamponare con una spugna inumidita con acqua tiepida.
Cera - candela: asportare delicatamente la cera con un coltello smussato o una spatola. Poi utilizzare il
metodo B o coprire la macchia con diversi strati di carta assorbente e applicare il ferro da stiro caldo.
Frutta: passare una spugna inumidita con acqua fredda.
Inchiostro: trattare con alcool seguendo le istruzioni descritte nel metodo A.
Fango: asportare delicatamente quanto più sporco possibile con spatola. Lasciare asciugare, quindi
aspirare. Se la macchia persiste, utilizzare la soluzione d’ammoniaca secondo il metodo A.
Urina - sudore: utilizzare il metodo A, seguito dall’applicazione di una piccola quantità di detergente
liquido ammoniacato.
Vomito: asportare cautamente il vomito, tamponare con una spugna inumidita con acqua fredda e
seguire le istruzioni del metodo A.
Metodi di pulizia
A - Usare detergenti a base acquosa, oppure diluire due cucchiai d’ammoniaca in 1 litro d’acqua.
Tamponare delicatamente la macchia con un panno inumidito con questa soluzione, girando in modo
che solo la parte pulita venga a contatto con la macchia.
B - Usare solo solventi per la pulizia a secco non aggressivi, puri e privi d’acqua. Inumidire un panno con
la soluzione e seguire la procedura del metodo A.
Easy to clean
Easy stain removal guide
Grease - oil: follow method B described below.
Chocolate - coffee: gently sponge with lukewarm water.
Wax - candle: gently scrape wax with a dull knife or spatula. Then use method B or cover spot with
several layers of absorbent paper and iron at warm temperature.
Fruits: sponge with cold water.
Ink: process rubbing alcohol following the instructions mentioned in method A.
Mud: gently lift off as much as possible the filth with a dull knife or spatula. Let it dry and then vacuum.
For persistent stains, use ammonia solution as described in method A.
Urine - sweat: Use method A, and then clean with some cleaning fluid containing ammonia.
Vomit: gently lift off vomit and sponge thoroughly with cold water, then follow method A.
Cleaning methods
A - Use only water based cleaning agents. Otherwise dilute 2 tablespoons of ammonia in 1 litre of wa-
ter.
Gently blot the stain with a cloth moist with this solution, using only the clean part of the cloth on the
stain.
B - Use only mild, pure, water-free dry cleaning solvents. Dampen a cloth with such solution and follow
the procedure described in method A.
