SX
DX
60
28
Ø18
24
20
28
60
Ø18
24
20
SX
DX
60
28
Ø18
24
20
28
60
Ø18
24
20
43
47
180
CALLIA DEHORS
CALLIA DEHORS
CLOUD
Piantana
Floor lamp
Design
Alessandro La Spada
Applique
Wall lamp
Design
Alessandro La Spada
Sedia
Chair
Design
Alessandro La Spada
Lampada in acciaio inox con paralume a forma di foglia, ottenuta da una sottile lami-
na deformata a freddo, con superficie lucida a effetto “metallo liquido”, internamente
satinata con superficie anti-abbagliamento. Tre sorgenti luminose G9 con diffusore in
pirex satinato a tenuta stagna, massimo assorbimento 40W, oppure a luci LED max 10W.
Elementi decorativi in marmo. Le parti metalliche sono disponibili nella selezione finiture
metalliche. Sconsigliato l’uso in ambienti completamente esposti alle intemperie.
Lamp in stainless steel with leaf-shaped diffuser, obtained from a thin cold-finished layer,
with shiny surface with “liquid metal” effect, internally satin with anti-glare surface. 3 lights
with water-tight diffuser in satin pyrex, G9 40 W max or LED 10W max power. Decorative
elements in marble. The metal parts are available in the metal finishes selection. The use
in locations entirely exposed to the weather is not recommended.
Lampada in acciaio inox con paralume a forma di foglia, ottenuta da una sottile lamina
deformata a freddo, con superficie lucida a effetto “metallo liquido”, internamente sati-
nata con superficie anti-abbagliamento. Stelo centrale con sorgente luminosa a LED DS
da 4,5W con diffusore in pirex satinato a tenuta stagna. Elemento decorativo in marmo.
Le parti metalliche sono disponibili nella selezione finiture metalliche. Peso: 8 Kg (versio-
ne Big), 5 kg (versione Mini). Grado di protezione IP44. Questo modello monta sorgenti
luminose a LED a lunga durata integrate nella struttura della lampada, non sostituibili
dall’utente. Sconsigliato l’uso in ambienti completamente esposti alle intemperie.
Lamp in stainelss steel with leaf-shaped diffuser, obtained from a thin cold-finished layer,
with shiny surface with “liquid metal” effect, internally satin with anti-glare surface. Cen-
tral stem with water-tight diffuser in satin pyrex, LED DS light with 4,5Wpower. Decorative
element in marble. Metal parts can be lacquered in any colour included in the metal finish
selection. Weight: 8 kg (Big version), 5 kg (Mini version). IP44 protection rating. This model
is equipped with long-life LED light sources integrated into the lamp structure, which can
not be replaced by the user. The use in locations entirely exposed to the weather is not
recommended.
Sedia con telaio in acciaio e alluminio cromato a sezione rettangolare con elemento su-
periore torchon. Struttura di seduta e schienale in legno multistrato curvato, imbottito in
poliuretano a densità differenziate e falda acrilica. Rivestimento in pelle o tessuto con
schienale decorato con disegno trapuntato. Le parti metalliche sono disponibili nella
selezione finiture metalliche.
La sedia è disponibile nella versione CLOUD RADICA con scocca esterna in radica con
finitura lucida 100 gloss.
Chair with frame in steel and chromed aluminium with rectangular section and rear-back
decorated with torchon element. Seat and back structure in curved plywood, padding
in polyurethane foam with different densities and acrylic fibre. Upholstery in leather or
fabric with quilted decorative motif on the backrest. Metal parts can be lacquered in any
colour included in the metal finish selection.
The chair is available in the CLOUD RADICA version with an external shell in briarwood
with a 100 gloss finish.
57
52
64
81
49
63
46
52
DANTE
DANTE
DESMOND
Scrivania
Writing desk
Design
Alessandro La Spada
Cassettiera
Chest of drawers
Design
Alessandro La Spada
Mobile basso
Low unit
Design
Mauro Lipparini
Scrivania in legno e acciaio. Top e fianchi in legno rivestito in essenza o radica di noce
(selezione essenze a campionario) oppure laccata in tinte RAL/NCS con finitura polie-
stere spazzolato 100 gloss. Un cassetto ricavato nello spessore del top, con frontalino
in legno in tinta. Interni laccati opaco. Struttura portante in metallo a traliccio rivestito
con lamine in acciaio inox calandrato disponibili nella selezione finiture metalliche. In
opzione disponibile pad sottomano in pelle.
Writing desk in leather and steel. Top and sides in wood covered with veneered wood or
walnut root (colours as per veneer selection) or lacquered in RAL/NCS colours with 100
gloss polyester finish. 1 drawer set in the thickness of the top with front in matching wood.
Interiors in mat lacquered finish. Main structure in metal covered with curved stainless
steel, available in the metal finish selection. Optional leather hand pad available.
Cassettiera in legno con fianchi e top in essenza o laccati a finitura lucida 100 gloss. Cor-
nice interna in acciaio inox curvato. Cassetti con frontale in tinta, interni laccati opaco. Le
parti in metallo sono disponibili nella selezione finiture metalliche, le parti in legno sono
disponibili nelle finiture selezione essenze oppure verniciate in colori RAL/NCS.
Chest of drawers with top and sides in veneered wood or lacquered with 100 gloss finish.
Internal frame in curved stainless steel, interiors in mat lacquered finish. The metal parts
are available in the metal finishes selection, the wooden parts are available in the veneer
selection or lacquered in RAL/NCS colours.
Mobile da centro stanza con cabinet centrale in legno e due vetrinette
laterali. Cabinet con quattro ante curve ad apertura bifacciale, rivestito in
essenza o laccato lucido (tinte RAL/NCS) con interno laccato a contrasto.
Ripiano interno in cristallo. Le vetrine laterali sono composte da struttura in
acciaio lucido con top e ante in vetro extra-chiaro e base in legno; ante (cur-
ve e piane) ad apertura bifacciale. Le vetrine sono dotate di sistema di illu-
minazione a LED. Le parti in legno sono disponibili nella selezione essenze
o nelle tinte RAL/NCS, le parti in metallo sono disponibili nella selezione
finiture metalliche lucide.
Disponibile nella versione DESMOND RADICA con cabinet centrale in ra-
dica con finitura lucida 100 gloss.
Room-central unit with central cabinet in wood and two lateral showcases.
Cabinet with four curved doors with double-sided opening, finished in
veneered or polish lacquered wood (RAL/NCS colours). Internally lacque-
red in contrasting colours. Internal shelf in crystal glass. Lateral showcases
composed by a main structure in polished stainless steel with top and do-
ors in extra clear glass and wooden base. Doors (curved and flat) open on
both sides. Showcases are equipped with LED lights. Parts in wood can
be finished with any veneer included in the veneer selection or RAL/NCS
colours, metal parts can be lacquered in any colour included in the polish
metal finish selection.
Available in the DESMOND RADICA version with central cabinet in burr
walnut with 100 gloss finish.
76
240
80
80
90
45
61
473
472
TECHNICAL BOOK
320
54
106
161
51
267
48
54
106
107
69
51
48
69
70
70
