K Y L O D E H O R S
Sgabello
Stool
Design
Alessandro La Spada
Scocca in legno multistrati marino curvato, con gambe in tubo
metallico conificato e piedi torniti. Tappezzeria trapuntata con
rivestimento in pelle o tessuto della selezione outdoor e filetti
sul bordo schienale nello stesso materiale. Il telaio è disponibile
verniciato a polveri (per esterni), i puntali in metallo sono disponibili
nella selezione finiture metalliche satinate.
External structure in curved marine plywood, with legs in conic
metal tube and turned feet. Quilted upholstery in outdoor leather
or fabric and matching pipings on the edges. Heavy-duty version:
frame in powder painting, metal tips available in the satinized metal
finishing selection.
103
57
62
76
45
page 121
S U N N Y D E H O R S
Sgabello
Stool
Design
Alessandro La Spada
Sgabello imbottito con telaio in acciaio inox lucidato, struttura dello
schienale curvato e del sedile in multistrati. Imbottitura in poliuretano
a densità differenziate. Rivestimento in pelle o tessuto. Le parti in
metallo sono disponibili nella selezione finiture metalliche.
Upholstered stool with frame in polished stainless steel, structure of
the curved backrest and seat in plywood. Padding in polyurethane
in different densities. Main upholstery in leather or fabric. Metal
parts available in the metal finishing selection.
100
80
57
58
58
45
40
57
58
45
40
58
84
64
59
59
48
74
46
page 101
C H A I R S
A M I N T A D E H O R S
Sedia
Chair
Design
Giuseppe Viganò
Sedia in acciaio inox con seduta e cuscino volante di schienale
tappezzati in pelle o tessuto outdoor. Sedile dotato di cinghie
elastiche tappezzato e imbottito in poliuretano. Gambe in tubo
conificato. Il telaio e le gambe sono disponibili nella selezione
finiture metalliche lucide. Versione heavy-duty con telaio e gambe
verniciati a polveri (per esterni), consigliato per ambiente marino e
nautica.
Outdoor chair in stainless steel with upholstered seat and back
loose cushion in leather or fabric (outdoor samples). Legs in polished
tubular steel with conic section. Seat equipped with elastic spring
belts, padded in polyurethane. The frame and legs can be lacquered
in any colour included in the polish metal finish selection. Heavy-
duty version: frame and legs in powder painting, recommended for
marine and nautical environment.
55
74
48
61
56
52
45
page 85
100
80
57
58
58
45
40
57
58
45
40
58
84
64
59
59
48
74
46
291
290
