technical book
C H A I S E - L O N G U E & P O U F
A Y D O N
Sdraio
Deckchair
Design
Roberto Tapinassi - Maurizio Manzoni
Struttura in massello di iroko assemblato con incastri e colla
poliuretanica, punti metallici e zip in acciaio inox. Telaio di seduta
in multistrati marino resistente all’acqua. Verniciatura poliuretanica
trasparente da esterno. Struttura di schienale e bracciolo in multistrati
di betulla tamburato con compensato di pioppo e rivestito con
cuoio ingrassato e cuciture incrociate a contrasto. Cuscini di seduta
in poliuretano espanso con doppia densità e Memory Foam® più
falda acrilica e fodera in tessuto idrorepellente. Cuscino di schienale
in poliuretano espanso e fodera idrorepellente. Rivestimento
cuscini in pelle o tessuti della selezione outdoor, completamente
sfoderabile. Mostrine e piedini in acciaio inox e ottone satinati
disponibili nella selezione finiture metalliche. Disponibile in opzione
finitura poliestere lucida.
Structure in solid iroko wood assembled by interlocking and
polyurethane glue, steel staples and zip in stainless steel. Seat
frame in water-resistant multiply wood. Transparent polyurethane
water-proof paint. Back structure and arms in poplar plywood
honey-combed and covered with greased calf leather and crossed
stitchings in contrast. Seat cushions in polyurethane foam in
double density and Memory Foam® + acrylic layer and lining in
water-repellent fabric. Back cushion in polyurethane foam and
waterrepellent lining. Cushions’ removable cover in leather or fabric
from outdoor collection. Decoration and feet in satinized stainless
steel and satinized brass, available in the satinized metal finishing
selection. Available also in polished polyester finishing.
68,5
32/40
68,5
84/104
119/134
68,5
32/40
68,5
84/104
119/134
68,5
32/40
68,5
84/104
119/134
68,5
32/40
68,5
84/104
119/134
223
73
95
96
95
73
40
40
52
52
Armchair
Sofa
Rocking armchair
Ø109
36
Low table
73
96
105
52
40
223
73
95
96
95
73
40
40
52
52
S T A N K A R
Divano, poltrona, poltrona a dondolo,
tavolo basso
Sofa, armchair, rocking armchair, low table
Design
La Conca
Divano, poltrona e poltrona a dondolo rivestiti in pelle o tessuto della
selezione outdoor, telaio in metallo zincato e verniciato a polveri con
cinghiatura elastica per la seduta, intrecciato con corda in canapa
naturale e fili in lurex oro e argento. Seduta a tappezzeria fissa in
poliuretano a densità differenziate protetto con telo impermeabile.
Cuscini volanti in fiocco acrilico. Elementi decorativi posteriori in
acciaio inox e fregi in alluminio disponibili nella selezione finiture
metalliche.
Sofa, armchair and rocking armchair upholstered in leather or fabric
from outdoor selection, frame in lacquered and galvanised metal
interwoven with hempen rope and lurex threads (gold and silver),
with elastic spring belts on seat structure. Seat with padding in
polyurethane with different densities protected by a water-resistant
cover. Loose cushions in acrylic fiber. Rearback decorative elements
in stainless steel and knobs in aluminium available with any finish
included in the metal finish selection.
Tavolo basso con struttura metallica zincata e verniciata a polveri,
intrecciata con corda in canapa naturale e fili in lurex oro e argento.
Top in pietra lavica smaltata a fuoco colore antracite.
Outdoor low table, frame in lacquered and galvanised metal
interwoven with hempen rope and lurex threads. Top in enamelled
lava stone, anthracite colour.
page 132
page 4
185
184
