Parafrasando il capolavoro musicale
di George Gershwin, “Rhapsody in Blue”,
omaggio e simbolo della vibrante
New York anni ‘20, Armand è una rapsodia
in bianco: un divano che è anche un tributo
all’architettura slanciata e modernista
dell’epoca. A cominciare dall’originale base
in metallo e marmo bianco, materiale nobile
e lucente, sempre più spesso utilizzato
negli elementi di decorazione interna.
L’apparente semplicità delle linee trova
poi il suo culmine decorativo nelle quattro
gambe laterali, in pelle scanalata
a tre gradini, profilati in metallo cromato
a sottolinearne i bordi perimetrali.
Una soluzione di grande eleganza e pulizia
formale, che regala ad Armand
una silhouette inconfondibile.
Rewording the masterpiece by George
Gershwin, “Rhapsody in Blue”, tribute
and symbol of the vibrant Twenties
in New York City, New York City,
Armand becomes a white version of it.
A couch, which is an homage
to the slender design and architecture
of the Art Nouveau age.
Starting from the original metal
and marble base. A noble and shiny material,
more and more used by interior designers.
The apparent simplicity of lines,
find its maximum expression in the four side
legs, in three-layer grooved leather, with
chrome finishes underlining the perimeter.
An elegant, clean design, which confers
to Armand an unmistakable
and unforgettable silhouette.
132
133
