266
267
CORNELIO
TAvolo dA pRANzo - diNiNg TAblE
designed by samuele mazza
Telaio piano in tubo mm 80x20 acciaio inox lucido
e rinforzo interno in tubo da mm.25x25. gambe
in tubo mm 60x60 acciaio inox lucido. il piano del
tavolo è composto da un supporto in mdf laminato
con cornice perimetrale in legno laccato all’interno
della quale sono collocate formelle in gesso da cm.
50x50 protette da una lastra di vetro fumè temperato.
frame in shiny stainless steel tube mm 80x20 and
internal reinforce with tube mm.25x25. legs in shiny
stainless steel tube mm 60x60. The top of the table
is made of a support in mdf laminate with perimetral
frame in lacquered wood, where plaster fi gures by
cm. 50x50 are placed and protected by a layer of
smoked tempered glass.
8
305
8
256
75
105
8
75
105
8
CYCAS
TAvolo - TAblE
designed by samuele mazza
Top in marmo naxos bianco da mm 20 con coste
a becco di civetta fi ssato su telaio di sostegno
in acciaio. gambe disegno diamante in fusione
d’alluminio cromato.
Top in white Naxos marble mm 20 with rounded
edges and fixed on a support frame in steel. legs
with diamond pattern in chromed aluminium fusion.
120
91
286
100
120
100
COLISEuM
mobilE bAR - bAR
designed by alessandro la spada - sa-
muele mazza
struttura in multistrati di pioppo rivestita in acciaio
inox lucido. piano di lavoro con doppio lavello
e miscelatore monocomando con rubinetto a
doccetta. piano di mescita in vetro diffusore con
retroilluminazione al neon. mobile a 4 ante in mdf
, scanalate a pantografo finitura laccata lucida.
finitura interna laccata opaca con un vano dotato di
mensola ed altro predisposto per inserimento frigo-
bar e sottolavello per contenitore portarifiuti. parte
frontale rivestita in tessuto con lavorazione trapuntata
su leggera imbottitura. structure in poplar multiply,
covered with shiny stainless steel. working surface
with double basin and monocontrol mixer with
shower tap. upper top in glass diffuser with neon
back-lighting. Cabinet with 4 doors in mdf, grooved
by pantograph, shiny lacquered finishing. internal
part with mat lacquering, provided with one space
with shelf and one space predisposed for fridge and
undersink for waste bin holder. frontal part covered
in fabric with quilted working on light padding.
113
CYCAS
mobilE bAR - bAR
designed by alessandro la spada -
samuele mazza
struttura in compensato multistrati spessore 30
mm. Rivestimento esterno in vetro retrolaccato nei
colori di serie o “golden Antique” (vetro specchio
colorato, ottenuto per mezzo di argentature speciali,
ad esplosione di colore, che determinano un effetto
tridimensionale sulle superfici). vetri con spessore 6
mm., bisellati su tutti i lati. disponibile anche nella
versione ACER/C: quadrato 150x150 cm, con nr.
4 cassetti oppure rettangolare 75x150 cm., con
nr. 2 cassetti. dimensione cassetto: 70x70x13 cm.
structure in multiply wood of thickness 30 mm.
External cover in retro-lacquered glass in standard
colours or “golden Antique” (coloured mirror glass,
obtained by means of special silver-plating, colour
explosion, which determine a three dimensional
effect on the surface). glass of thickness 6 mm.,
bevelled on all sides. Available also in the version
ACER/C: square 150x150 cm., with 4 drawers or
rectangular 75x150 cm., with 2 drawers. drawer
dimension: 70x70x13 cm.
116
17
150
17
150
17
290
47
47
150
100
250
100
73
220
73
100
100
