CÆSAR
lETTo mATRimoNiAlE- doublE bEd
designed by samuele mazza
struttura portante in compensato multistrati con telaio in listellare di abete e
faggio con tamponature in faesite. imbottitura testata e giroletto in poliuretano
d.30 kg. m³ con tappezzeria pareti interne trapuntata a riquadri con
supporto in schiuma poliuretanica memory d.50 kg. m³..piano letto formato
da una rete a doghe (in dotazione) posta nella parte centrale combinata
con la fascia perimetrale da cm.11 delle due fi ancate e della pediera.
ferramenta di sostegno rete a doghe in acciaio verniciato. Appoggio a terra
su regolabili in pE con pattino. il fronte delle fi ancate cilindriche superiori
può essere decorato (a richiesta) con medaglioni in fusione di alluminio Ø
cm.18 (profi lo imperatore o logo visionnaire). main structure in multiply
plywood with frame in fi r and beech stripes and fi llings in masonite wood.
padding of headboard and bed base in polyurethane d. 30 kg/m³ with
internal quilted upholstery and support in memory d. 50 kg/m³ polyurethane
foam. bed base made of wooden slats centrally placed and combined with
the perimetral band (th. cm. 11) of the two sides and of the feetboard.
hardware for the support of the wooden slats in painted steel. pie-non-tilt
adjustable set with metal-covered plastic base. The frontal part of the
cylindrical sides can be decorated upon request with medals in aluminium
fusion Ø cm.18 (emperor head profi le or visionnaire logo).
200
50
118
242
235
235
200
50
118
242
235
235
200
50
118
242
235
235
200
50
118
242
235
235
50
235
235
222
118
180
50
235
235
222
118
180
50
235
235
222
118
180
50
235
235
222
118
180
CÆSAR
divANo- polTRoNA - sofA ANd ARmChAiR
designed by samuele mazza
struttura portante in compensato multistrati con telaio in listellare di abete
e faggio con tamponature in faesite. molleggio seduta a cinghie elastiche.
imbottitura scocca e schienale in poliuretano d.30 kg m³ con tappezzeria
pareti interne trapuntata a riquadri con supporto in schiuma poliuretanica
memory d.50 kg m³..Cuscino seduta poliuretano d.35 kg m³ con
tappezzeria trapuntata a riquadri con supporto in schiuma poliuretanica
memory d.50 kg m³.. il cuscino di seduta è fi ssato, nella parte posteriore,
alla scocca tramite moschettoni. Appoggio a terra su regolabili in pE con
pattino. il fronte delle fi ancate cilindriche superiori può essere decorato (a
richiesta) con medaglioni in fusione di alluminio Ø cm18 (profi lo imperatore
o logo visionnaire)
main structure in multiply plywood with frame in fir and beech stripes and
fi llings in masonite wood. seat spring system with elastic belts. structure
and back paddings in polyurethane d. 30 kg/m³ with internal quilted
upholstery and support in memory d. 50 kg/m³ polyurethane foam. The
seat cushion is fi xed to the structure in the back part with spring clips.
pie-non-tilt adjustable set with metal-covered plastic base. The frontal
part of the cylindrical sides can be decorated upon request with medals in
aluminium fusion Ø cm18 (emperor head profi le or visionnaire logo).
77
42
25
25
25
25
13
22
15
3
10
74
104
257
94
104
74
220
94
103
290
94
74
Caesar low
104
103
257
290
104
103
Caesar hig h
104
103
220
260
261
CASTORE
lAmpAdA - lighT-vAsE
designed by samuele mazza
struttura in acciaio inox lucido con diffusore a vaso in vetro trasparente.
impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n.1 lampada E27, max. 60
watt. il vaso è predisposto per l’inserimento di 6 fi ori in vetro.
structure in shiny stainless steel with vase diffuser in transparent glass.
Electrical system predisposed for the use of no. 1 bulb E27, max. 60 watt.
The vase is predisposed for the insertion of 6 flowers in glass.
