57
67
204
338
65
28
49
210
225
190
67
57
35
173
60
40
25
15
67
3
51
101
124
7
7
Amery
Cassettone tappezzato - Upholstered chest of drawers
designed by Samuele Mazza
Cassettone a 4 cassetti con struttura in MDF e
massello di abete. Interno laccato finitura opaca
liscia. Rivestimento esterno in tessuto o pelle. Top
in vetro sp. mm 8 bisellato, disponibile nei colori di
serie, oppure in marmo, a incasso in profilo d’accia-
io inox lucido. Maniglie a scelta:
- G (giglio di Francia) in fusione d’ottone con fini-
tura bronzo anticato oppure argento semilucido
-V in massello di legno con stemma araldico Visionnaire pantografato. Con
finitura patinata a cera, all’antica, oppure con finitura argento semiluci-
do.
Chest of drawers with 4 drawers, structure in MDF and solid fir wood.
Internally lacquered in smooth opaque finish. Externally covered in fabric
or leather. Top in bevelled glass 8 mm. thick, or in marble, set in a shiny
stainless steel profile.
Choice of handles:
-G (lily of France) in fused brass with antique bronze finish or semi-lucid
silver
-V in solid wood with pantographed Visionnaire coat of arms. With hand
waxed patina finish or with semi-lucid silver finish.
Adler
Letto - Bed
designed by Samuele Mazza
Testata formata
da 1 pannello
centrale e 2 spalle
laterali, con strut-
tura portante in
massello d’abete
e compensato di
pioppo. Imbotti-
tura in poliuretano espanso densità 40 Kg/m³. Falda di fibra
acrilica, cucita a forma di rombi direttamente sul tessuto di ri-
vestimento, fissata al telaio da tiranti.
Giroletto con struttura in legno e imbottitura in poliuretano
espanso ad alta densità.
Sottofoderatura in fibra acrilica cucita al tessuto di rivestimento.
Piedi, lato pediera, in fusione d’alluminio cromato lucido.
Quattro angolari e una traversa centrale, in acciaio verniciato,
costituiscono la ferramenta in dotazione per l’assemblaggio del
giroletto e relativo ancoraggio alla testata e quale sostegno, re-
golabile in altezza, di un piano letto con rete a doghe.
Sui due elementi ad angolo della testata possono eventualmente
essere ancorati i ripiani/comodini in legno MD laccati poliestere
lucido, con montanti “taglio diamante” in fusione d’alluminio
cromato lucido.
The headboard consists of a central panel and two side elements
whose main frame is in fir solid wood and poplar ply-wood.
Padding in polyurethane density 40 kg/m³. A layer of acrylic
fibre is sewed in rhombus shape directly to the upholstery and
fixed to the frame by means of tie bars.
Bed base with wooden structure and high density polyurethane
padding.
Underlining in acrylic fibre sewed to the covering. Front legs in
polished chromed aluminium.
Four angular supports and a central crossbar are included in
the hardware, in painted steel, which are necessary to assem-
ble the bed frame and act as adjustable supports of bed slats.
On the two angular headboard side elements can be eventually
anchored the shelves/bedtables in MD wood lacquered in shiny
polyester including the upper cut in aluminium fusion shiny
chromed.
186:.
Technical
Book
