9
19
5
20
4
20
12
16
6,5
Tazio
poSaCenere - aShTray
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
realizzato in cristallo puro con oltre il 24% di pbo con indice di rifrazione superiore al 1,545, secondo le
specifiche Cee 69/43. il cristallo soffiato a bocca, incamiciato e molato interamente a mano, viene lavorato
principalmente con taglio a diamante secondo tecniche e procedimenti della tradizione artigianale del
“made in italy”. Su ogni singolo pezzo viene inciso lo stemma araldico visionnaire. il prodotto è conforme
alle disposizioni del d.m. 21/3/73, att. direttiva 89/109/Cee e sue modifiche in materia di contatto con
sostanze alimentari. L’artigianalità di ogni singolo pezzo ne assicura il suo essere “speciale e unico”
pertanto le eventuali disuguaglianze riscontrabili sono da considerarsi come peculiarità del prodotto e
non difetti.
made in pure crystal with over 24% lead pbo with refractive index superior to 1,545, as per Cee 69/43
specifications. The mouth blown crystal, shaped and grinded entirely by hand, is processed principally
by diamond cut as per techniques and procedures of the artisan tradition of “made in italy”. on every
single piece is engraved the visionnaire coat of arms. The product is in conformity to the disposition d.m.
21/3/73, act. directive 89/109/Cee and it’s modifications on the subject of contact with food materials.
The craftsmanship in every piece guarantees it being “special and unique” so the eventual irregularities
are to be considered as peculiarities of the product and not defects.
Nibelung
vaSo Con CoLLo - vaSe WiTh neCK
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Ceramiche artistiche impreziosite da un decoro esterno, disegno “diamante” in oro zecchino o platino,
applicato a pennello e cottura a terzo fuoco. interno colore bianco.
artistic ceramics enriched by an external decor, “diamond” design in fine gold or platinum, applied by
brush and fire baked. internal colour white.
Lucas
vaLigie e borSe - CaSeS and bagS
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Collezione di articoli e accessori di pelletteria artigianale di lusso, realizzata con
meticolosa cura dei dettagli e con selezione di materiali di altissimo pregio.
borSeTTeria e vaLigeria morbida: realizzati in pelle o tessuto con fodera interna
“all over” a ovali visionnaire. angolari esterni di protezione in pelle. placchette in ottone
nichelato con incisione logo visionnaire. Tiralampo in ottone nichelato con stemma
araldico visionnaire. bauLi e vaLigie rigide: struttura in compensato multistrati con
rivestimento esterno in pelle o tessuto. Fodera interna con “all over” a ovali visionnaire.
angolari esterni di protezione in pelle o in ottone nichelato taglio laser disegno gothec.
minuteria e impugnature delle maniglie estraibili in resina termoplastica. maniglie principali
in ottone nichelato. aCCeSSori piCCoLa peLLeTTeria: realizzati in pelle con fodera
interna “all over” a ovali visionnaire. placchette in ottone nichelato con incisione logo
visionnaire. Tiralampo in ottone nichelato con stemma araldico visionnaire.
Tristan
Sigmund
Gunnar
Pinkas
vaSo Con piume - vaSe WiTh FeaTherS
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Ceramica artistica impreziosita da decoro esterno, disegno “diamante” con finitura a smalto, disponibile
nella versione: nero lucido (coloritura per immersione) oppure verde (coloritura a pennello). adornata con
piume di gallo italiano in colore nero bronzato.
artistic ceramics embellished by external decorations, “diamante” design with enamel finish, available
in versions: gloss black (coloured by immersion) or green (coloured brush). adorned with italian rooster
feathers in colour bronzed black.
38
18
35
38
12
44
12
Varden
TeSChio - SKuLL
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Scultura in vetro artistico di murano lavorato in massa e a caldo secondo antiche consuetudini del
maestro vetraio. disponibile nella versione cristallo trasparente o colore tabacco.
Sculpture in artistic murano glass worked as a hot mass as per antique methods of the master craftsman.
available in the versions transparent crystal or tobacco colour.
18
20
Accessori - Accessories
Pelletteria e Accessori - Leather goods and Accesories
Collection of luxury leather artisan articles and accessories, made with meticulous care
for details and with a selection of materials of the highest quality. bagS and CaSeS
SoFT: made in leather or fabric with internal lining “all over” with visionnaire ovals.
external corner protection in leather. brass nickel plates with engraving of visionnaire
logo. zipper tab in brass nichel with visionnaire coat of arms.TrunKS and CaSeS
rigid: struttura in multiply wood with external covering in leather or fabric. internal lining
with “all over” visionnaire ovals. external corner protection in leather or in brass nichel
with laser cut gothec design. details and hand grips of extractable handles in thermo-
plastic resin. main handles in brass nichel. aCCeSSorieS SmaLL LeaTher goodS:
made in leather with internal lining “all over” visionnaire ovals. brass nickel plates with
engraving of visionnaire logo. zipper tab in brass nichel with visionnaire coat of arms.
TRISTAN
TRISTAN
TRISTAN
TRISTAN
TRISTAN VALIGIA RIGIDA
LUCAS - MAXI
LUCAS - REGULAR
LUCAS - SHOPPING BAG
TRISTAN BAULE
TRISTAN BAULE
24 ore donna
24 ore uomo
GUNNAR PORTA SIGARI
GUNNAR ALBUM PORTAFOTO
SIGMUND BEAUTY DONNA
GUNNAR BACKGAMMON
GUNNAR CORNICI
51
8
37
13
50
40
67
40
37
45
45
33
45
33
28,5
19,5
SIGMUND PORTACHIAVI
20
25
SIGMUND AGENDA
14
SIGMUND PORTAFOGLI UOMO
SIGMUND PORTAFOGLI DONNA
11
9,5
10
19
10
20
SIGMUND ROTOLO PORTAGIOIE
SIGMUND BEAUTY UOMO
120
41
100
36
78
24
74
25
80
29
55
19
Nibelung
vaSSoio - Tray
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Ceramiche artistiche impreziosite da un decoro esterno in oro zecchino o platino, applicato a pennello e
cottura a terzo fuoco. interno colore bianco.
artistic ceramics externally enriched in fine gold or platinum, applied by brush and fire baked. internal colour
white.
Ø37
37
6
Nibelung
SoTTopiaTTo - underpLaTe
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Ceramiche artistiche impreziosite da una decorazione a rilievo sul bordo, disegno “visionnaire” in oro zecchino
o platino, applicato a pennello e cottura a terzo fuoco. interno colore bianco.
artistic ceramics enriched by an embossed decoration on the border, “visionnaire” logo in fine gold or
platinum, applied by brush and fire baked. internal colour white.
2
35
35
19
298
technical
Book
299
