Wotan
pLaFoniera - CeiLing Lamp
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
montatura esagonale in acciaio nikel-satinato. Strass in cristalli di boemia, motivo
octagon, e pendenti in cristallo, motivo foglia. 6 lampade g9 max 40 watt cad.
disponibile in due versioni: altezza cm 130 (peso Kg 25); altezza cm 70 (peso Kg 12).
hexagonal frame in steel satin-nickel. hanging crystal chains are in hexagonal shape
bohemia crystal and pendants are in leaf shaped crystal. 6 lamps g9 max 40 watt each.
available in two versions: height 130 cm (weight 25 Kg); height 70 cm (weight 12 Kg).
York
poLTrona girevoLe - SWiveL armChair
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura principale in legno multistrati di abete con tamponature in masonite. molleggio
con cinghie elastiche. imbottitura seduta in poliuretano d. 30 kg/m³ ; imbottitura braccioli
e schienale in poliuretano d. 40 kg/m³. rivestimento in pelle, con porzione centrale dello
schienale tappezzato a capitonné: non sfoderabile. Completa di rullo appoggiatesta in
pelle con imbottitura in piuma e contrappeso con elementi torniti in alluminio cromato.
base girevole con possibilità di regolazione dell’altezza e dell’inclinazione dello schienale.
incisione di logo e stemma araldico visionnaire su piastra/zavorra.
main structure in multiply fir wood with fillings in masonite. Seating system with
elastic belts. Seat filling in polyurethane d. 30 kg/m³ ; filling of armrests and back in
polyurethane d. 40 kg/m³. Cover in leather, with central portion of back upholstered
capitonné: not removable. Complete with headrest roll in leather with filling in feathers
and counterweight with turned elements in chromed aluminium. Swivel base with
possibility of height regulation and inclination. incision of logo and visionnaire coat of
arms on base anchor/plate.
Ziska
poLTronCina - armChair
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in compensato multistrati e listelli di abete. molleggio con cinghie
elastiche. imbottitura struttura in poliuretano espanso d. 45/75 kg/m3. imbottitura piano
seduta in poliuretano espanso d. 30 kg/m3. gambe in legno scolpito con finitura laccata
lucida. Tappezzeria non sfoderabile.
main structure in multiply plywood and fir splints. Sprung system with elastic belts.
Structure filling in polyurethane d. 45/75 kg/m3. Seat filling in polyurethane d. 30 kg/m3.
Legs in carved wood with shiny lacquered finishing. Cover not removable.
70
60
60
130
93
48
69
57
36
48
66
Asoka
TappeTo - CarpeT
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Tappeto annodato a mano, 100 nodi, realizzato in nepal con lana tibetana filata a
mano, seta e viscosa. il campo viene realizzato in tecnica “twill”, lana e viscosa. La
cornice nera in seta, la cornice oro-grigio in viscosa. Finitura a bassorilievo nel disegno.
Forma rettangolare con bordo esterno con sagomatura “merlata”, misura di massimo
ingombro cm 300x400 circa.
hand-knotted carpet, 100 knots per cm, made in nepal with hand spun Tibet wool, silk
and viscose. The central part is made with the “twill” technique, wool and viscose. The
black outline is in silk, and gold-grey contour in viscose. The designed part is finished
in bas-relief. rectangular shape with external edge with “laced” contour, maximum size
about 300x400 cm.
Bach
TappeTo - CarpeT
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Tappeto rettangolare annodato a mano, 100 nodi, realizzato in nepal. Campo principale
realizzato in lana cardata e filata a mano. note musicali in colore a contrasto realizzate
in seta (30%).
rectangular carpet hand knotted, 100 knots per cm, made in nepal. principal surface
made of hand spun carded wool. musical notes in contrast colour made of silk (30%).
400
300
400
300
Klingsor
TappeTo - CarpeT
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Tappeto rettangolare in pura lana vergine tibetana annodata a mano con decori in seta
su tramatura in cotone.
rectangular carpet in pure new Tibetan wool knotted by hand with decorations in silk
on woven cotton.
350
270
Ophris
TappeTo - CarpeT
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Tappeto rettangolare (ophriS/3) Tappeto sagomato (ophriS/1) Tappeto in pura
lana vergine tibetana annodata a mano con decori in seta su tramatura in cotone.
rectangular carpet (ophriS/3) Shaped carpet (ophriS/1) Carpet in pure new Tibetan
wool knotted by hand with decorations in silk on woven cotton.
350
270
350
270
Accessori - Accessories
Tappeti - Carpets
102
52
130
64
55
50
68
49
48
294
technical
Book
295
