Siegfrid
LeTTo - bed
designed by sAmuele mAzzA
Struttura portante in legno massello d’abete e faggio, con molleggio
bracciolo a cinghie elastiche. imbottitura in poliuretano espanso a quote
differenziate. piedi anteriori in alluminio tornito e cromato. piedi posteriori
in legno rivestito in pelle, come filetti. il giroletto (fornito in tre parti) viene
ancorato alla testata ed è predisposto per l’inserimento di un piano letto
con rete a doghe. quattro angolari ed una traversa centrale, in dotazione,
costituiscono la ferramenta in acciaio verniciato per l’assemblaggio del
giroletto. rivestimento non sfoderabile. imbottitura rulli appoggiatesta in
rombo-Fe® (barrette di poliuretano a forma romboidale) e piuma anitra
naturale. Fodera in tela cotone 100%. Cuscini volanti in mischia di piuma
(oca e anitra), fodera in tela cotone 100%. rulli e cuscini volanti hanno il
rivestimento sfoderabile. rulli e cuscini volanti sono forniti a richiesta; se
ne consiglia comunque l’acquisto, per una più completa presentazione
del letto.
Structure in solid fir and beech, with arm rest sprung system with elastic
belts. padding in expanded polyurethane of different densities. Front feet
in lathed and chromed aluminium. back feet in wood covered with leather
which is also used for the piping. The bed perimeter (supplied in three
pieces) is anchored to the bed head and allows for the eventual insertion
of slats. Four angles and a central support beam in painted steel make
up the metal hardware supplied for the assembly of the bed perimeter.
The cover is not removable. Filling of the headrest rolls is in rombo-Fe®
(bars of rhombus shaped polyurethane) and natural duck feathers. Cover
is in 100% cotton. Loose cushions are in feather (mixed goose and duck),
cover in 100% cotton. rolls and loose cushions have covers removable.
rolls and loose cushions are supplied on request: we advise the purchase
for a more complete presentation of the bed.
Single Katie
poLTrona - armChair
designed by sAmuele mAzzA
Struttura in compensato multistrati con tamponature e particolari in abete
e masonite. imbottitura della scocca in poliuretano espanso d. 35 - 40 kg/
m³. Sedile con imbottitura in poliuretano espanso d. 35 kg/m³. molleggio
del sedile con cinghie elastiche. rivestimento in tessuto o pelle non
sfoderabile. bullette in metallo finitura nichel cromo. base in legno di faggio
laccato lucido.
Structure in multiply compensate with fillings and particulars in fir and
masonite. Frame padding in expanded polyurethane d. 35 - 40 kg/m³. Seat
with padding in expanded polyurethane d. 35 kg/m³. Seat suspension with
elastic belts. Cover in fabric or leather not removable. Studs in metal, nickel
chrome finish. base in beech wood with gloss lacquer.
Single Nick
poLTrona - armChair
designed by sAmuele mAzzA
Struttura in compensato multistrati con tamponature e particolari in abete
e masonite. imbottitura della scocca in poliuretano espanso d. 35 - 40 kg/
m³. Sedile con imbottitura in poliuretano espanso d. 35 kg/m³. molleggio
del sedile con cinghie elastiche. rivestimento in tessuto o pelle non
sfoderabile. bullette in metallo finitura nichel cromo. base in legno di faggio
laccato lucido.
Structure in multiply compensate with fillings and particulars in fir and
masonite. Frame padding in expanded polyurethane d. 35 - 40 kg/m³. Seat
with padding in expanded polyurethane d. 35 kg/m³. Seat suspension with
elastic belts. Cover in fabric or leather not removable. Studs in metal, nickel
chrome finish. base in beech wood with gloss lacquer.
Speyer
CoLonna Libreria - Library CoLumn
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in pannello multistrati e listelli in legno di abete. Fianchi, top e fronte
rivestiti in vetro specchio bisellato, spessore mm 6. rivestimento interno e di fondo in
vetro specchio spessore mm 4.
Support structure in multiply panels and fir wood strips. Sides, top and front covered in
mirrored bevelled glass, thickness 6 mm. internal and bottom covering in mirrored glass
thickness 4 mm.
Tamall
pLaFoniera - CeiLing LighT
designed by sAmuele mAzzA - philippe montels
Struttura portante in acciaio galvanizzato. doppio castello, ad altezza variabile, in scaglie
di alluminio naturale. optional: possibilità di applicazione pendagli in cristallo. impianto
elettrico predisposto per l’utilizzo di nr. 7+12 lampade e27 max 60 W cad.
main structure in galvanized steel. double layer, at different heights, in natural aluminium
plates. optional: application of crystal pendants. electric system made for no. 7+12
bulbs e27 max. 60 W each.
230
170
170
230
200
207/227
85
88
88
104
44
85
88
88
104
44
35
239
35
61
130
70
110
50
70
Thorun
armadio - Wardrobe
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura principale composta da spalle laterali, basi e top in medium density ultralight
sp. mm 50 con chiusure di fondo in medium density nobilitato sp. mm 10. internamente
tappezzato con tessuto a ovali visionnaire. ante in medium density sp. mm 25
esternamente rivestite in pelle o tessuto e internamente tappezzate con tessuto a ovali
visionnaire. possibilità di inserimento specchi interni o esterni. Farmacie ad estrazione
con anta in medium density spessore mm 25 interamente laccate in finitura lucida.
interamente accessoriate con vaschette in legno laccate in finitura lucida. Corredato di
ripiani tappezzati e cassettiera interna a 4 cassetti rivestiti internamente con tessuto a
ovali visionnaire ed esternamente con lo stesso tessuto o pelle delle ante. appenderia
interna costituita da servetto movibile con tubolare in colore nero lucido. profilature
decorative a fasce d’acciaio finitura cromo lucido. optional: cimasa in acciaio inox taglio
laser con incisione stemma araldico visionnaire.
main structure composed of lateral sides, base and top in medium density ultralight,
thickness 50mm. with internal closing bottoms in medium density finished - thickness
10 mm. internally upholstered with visionnaire oval design fabric. doors in medium
density - thickness 25 mm. externally covered in leather or fabric and internally covered
with visionnaire oval design fabric. possibility of application of internal or external mirrors.
extractable units with door in medium density - thickness 25 mm. entirely lacquered
in gloss finish. Completely accessorised with wooden trays lacquered in gloss finish.
Supplied with upholstered shelves and internal drawer units with 4 drawers internally
upholstered with visionnaire oval fabric and externally with the same fabric or leather of
the doors. internal hanging system is made up of moveable coat hangars with tubular
frame in gloss black. decorative profiles of polished chromed steel. optional: decorative
cyma in laser cut stainless steel with incision of visionnaire coat of arms.
265
60
5
22,5
120
120
22,5
5
60
295
265
60
5
22,5
120
120
22,5
5
60
295
290
technical
Book
291
