Ø100
120
Ø100
40
20
62
Little John
pLaFoniera - CeiLing Lamp
designed by sAmuele mAzzA
plafoniera a 5 castelli con struttura in ottone bagno oro, oppure in acciaio finitura cromo
lucido. adornato con file di catene in alluminio bagno oro e pendenti in cristallo. impianto
elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 21 lampadine alogene g9 max. 40 W cad.
Ceiling lamp with 5 levels with structure in gold plated brass or in steel finished in
polished chrome. adorned with rows of chains in gold plated aluminium and pendants
in crystal. electrical system predisposed for the use of 21 halogen light bulbs g9 max
40 W each.
Loggia Contarini
SoSpenSione/SpeCChiera - SuSpenSion mirror
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Sospensione / specchiera con struttura in acciaio inox lucido corredata di n. 22 diffusori
in vetro ottico lavorato a mano con finitura trasparente e specchio di fondo rettangolare.
impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 22 lampade gu4, max. 20 W./12 v cad.
corredata di apposita ferramenta per fissaggio a parete o a soffitto. peso max. kg 160.
Suspension mirror with structure in polished stainless steel adorned with 22 diffusers
in transparent optical glass worked by hand and rectangular shape. electrical system
predisposed for 22 light bulbs gu4, max. 20 W./12 v each. equipped with appropriate
hardware for fixing to wall or ceiling. max. weight 160 Kg.
Ludwig
mobiLe ConTeniTore - LoW ConTainer uniT
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura in tamburato di abete con pannellature in mdF da mm 6, bisellate su tutti i lati
e laccate al poliestere spazzolato lucido. Fornito di 4 cassetti con maniglie in alluminio
tornito e cromato. Finitura interna laccato opaco.
Structure in fir honeycomb board with panels in mdF mm 6 thick, bevelled on all the
sides and shiny brushed polyester lacquered. equipped with 4 drawers with turned and
chromed aluminium. mat lacquered internal finishing.
50
62
241
43
7
4
58
7
227
7
Magnolia
Comodino - bedSide TabLe
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura in mdF spessore mm 20. Top in vetro retrolaccato nei colori di serie oppure “golden
antique” (vetro specchio colorato, ottenuto per mezzo di argentature speciali, ad esplosione
di colore, che determinano un effetto tridimensionale sulle superfici) spessore mm 6, bisellato
su tutti i lati e incassato su telaio in acciaio. ripiano interno, laccato nero opaco. rivestimento
esterno in pelle o tessuto. zoccolo di base tappezzato.
Structure in mdF thickness 20 mm. Top in retro-lacquered glass in standard colours or “golden
antique” (coloured mirror glass, obtained by means of special silver-plating, colour explosion,
which determine a three dimensional effect on the surface) thickness 6 mm, bevelled on all sides
and inset on steel frame. internal shelf, lacquered matt black. external covering in leather or
fabric. upholstered base cornice.
45
46
41
36
40
40
45
241
65
65
50
50
110
7
7
110
7
Magnolia
mobiLe ConTeniTore - LoW ConTainer uniT
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura in multistrati e massello di abete. dotato di nr. 4 cassetti con finitura interna
laccata nero opaco. Top in vetro retrolaccato nei colori di serie oppure “golden antique”
(vetro specchio colorato, ottenuto per mezzo di argentature speciali, ad esplosione di
colore, che determinano un effetto tridimensionale sulle superfici) spessore mm 6, diviso
in due parti, bisellato su tutti i lati e incassato su telaio in acciaio. rivestimento esterno
in pelle o tessuto.
Structure in multiply and solid fir wood. Complete with 4 drawers with internal finish
lacquered matt black. Top in retro-lacquered glass in standard colours or “golden
antique” (coloured mirror glass, obtained by means of special silver-plating, colour
explosion, which determine a three dimensional effect on the surface) thickness 6 mm,
divided in two parts, bevelled on all sides and inset on steel frame. external cover in
leather or fabric.
Magnolia
TurCa - SoFa WiThouT baCK
designed by studio teCniCo ipe
Struttura portante in pannelli multistrati di pioppo, spessore mm.25 e listelli di abete, con
pannellature esterne ed interne in multistrati di pioppo spessore mm.14. piano seduta in
massello di pioppo con molleggio a cinghie elastiche da mm.60. imbottitura pannelli interni ed
esterni in poliuretano espanso grF d.30 Kg/m³ spessore mm.40 accoppiato a lastra da mm.10
d.30 elastico, per la realizzazione del capitonnè. Cuscino di seduta in poliuretano espanso con
doppia densità: d.35 portante e d.35 elastico. ricopertura totale con lastra in memory Foam ®
spessore mm.30 e rinfascio in piuma d’oca incamerata zoccolo di base in mdF laccato opaco.
Fasce decorative da cm.18, spessore mm.6, in vetro specchio o retolaccato (disponibile nei
colori di serie), con bisellatura su tutti i lati. rivestimento cuscino di seduta sfoderabile.
main structure in poplar multiply panels, thickness mm. 25, and fir stripes, with external and
internal panels in poplar multiply, thickness mm. 14. Seat surface in poplar solid wood with
sprung system made of elastic belts mm. 60. padding for internal and external panels in grF
polyurethane d. 30 kg/m³ thickness mm. 40, coupled with a layer of elastic polyurethane d. 30
kg/m³ thickness mm. 10 for the capitonnè working. Seat cushion in polyurethane with double
density: carrier polyurethane d. 35 kg/m³ and elastic polyurethane d. 35 kg/m³, fully covered with
a memory Foam ® layer thickness mm. 30 and layer in goose feathers. plinth in mat lacquered
mdF. decorative bands cm. 18, thickness mm. 6, in mirror or lacquered glass (available in
standard colours), with beveling on all the sides. Cover of the seat cushion removable.
80
80
67
13
13
13
13
13
198
Magnolia
LeTTo - bed
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Testata semplice o alcova: struttura in multistrati di pioppo spessore mm 10, con
pannellature imbottite con lastra da mm. 60 in poliuretano d. 40 kg/m³. giroletto:
struttura in multistrati di pioppo spessore mm 10 con pannellature imbottite con
lastra da mm 40 in poliuretano d. 40 kg/m³. quattro angolari e una traversa centrale,
in acciaio verniciato, costituiscono la ferramenta in dotazione per l’assemblaggio del
giroletto e relativo ancoraggio alla testata e quale sostegno regolabile in altezza di un
piano letto con rete a doghe. zoccolo in mdF spessore mm. 30 laccato colore nero
lucido oppure rivestito in pelle o tessuto; corredato di piedini regolabili. La tappezzeria,
non sfoderabile, delle pannellature per testata e giroletto, può essere realizzata nella
versione capitonné oppure trapuntata. Le fasce da cm.18 per testata e giroletto sono
disponibili tappezzate in tessuto o pelle, oppure in vetro retrolaccato nei colori di serie,
spessore mm 6, bisellato su tutti i lati o in “golden antique” (vetro specchio colorato,
ottenuto per mezzo di argentature speciali, ad esplosione di colore, che determinano un
effetto tridimensionale sulle superfici) spessore mm 6, bisellato su tutti i lati.
Simple headboard or alcove: structure in poplar multiply wood thickness 10 mm, with
padded panels with foam of 60 mm. in polyurethane d. 40 kg/m³. bed base: structure
in poplar multiply wood of thickness 10mm. with panels padded with foam of 40 mm.
in polyurethane d. 40 kg/m³. Four angles and a central crossbar, in painted steel make
up the hardware supplied for the mounting of the bed base and relative fixing to the
headboard which as support, may be regulated in height for the slats. base cornice in
mdF thickness 30 mm. in gloss black lacquer or covered in leather or fabric; complete
with feet for regulation. The upholstery, not removable, of the panels of the headboard
and bed base, may be made in the versions capitonné or quilted. The borders of 18
cm. for headboard and bed base are available upholstered in leather or fabric or in
retro-lacquered glass in standard colours, thickness 6 mm, bevelled on all sides or in
“golden antique” (coloured mirror glass, obtained by means of special silver-plating,
colour explosion, which determine a three dimensional effect on the surface) thickness
6 mm, bevelled on all sides.
110
12
98
34
245
110
12
98
34
245
387
68
28
18
15
59
200
213
110
245
245
110
12
98
110
12
98
34
34
245
213
28
15
200
180/200
180/200
254
151
14
151
280
technical
Book
281
