100
150
45
2
30
Hagen
TavoLo baSSo - LoW TabLe
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
realizzato in compensato multistrati, rivestito in cuoio, pelle o tessuto. gambe con
piastre d’appoggio in alluminio. disponibile nelle versioni: Tavolo basso (h. cm 45),
utilizzabile in combinazione con pouff basso; Tavolo alto (h. cm 77).
made in multiply wood and covered in hide, leather or fabric. Legs with standing
supports in aluminium. available in the versions: low table (h. 45 cm) to be used in
combination with low pouf; high table (h. 77 cm).
Gretel
madia - CabineT
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
mobile in legno a 4 ante con apertura a pressione. interno, verniciato nero
opaco, con 4 ripiani interni. Top e base in acciaio inox lucido mm 25x10.
piano per top in vetro laccato nei colori di serie. gambe in acciaio inox
lucido taglio laser.
Cabinet in wood with 4 door with push opening. black mat varnished inner
parts with 4 shelves. Top and base in shiny stainless steel mm 25x10. Top
in black lacquered glass, mm 8. Legs in shiny stainless steel, laser cut.
Ironside 250
mobiLe porTa Tv - Tv CabineT
designed by sAmuele mAzzA
Struttura portante in legno. rivestimento esterno in lamiera d’acciaio inox lucido. Top
in vetro retrolaccato nei colori di serie o a specchio. interno laccato nero opaco. Sulle
due ante centrali (di serie) è applicato il logo visionnaire in acciaio inox lucido taglio laser.
quattro ripiani interni regolabili, in vetro trasparente spessore mm.6.
main structure in wood. external cover in shiny stainless steel laminate. Top in lacquered
glass (available in the standard colours) or in mirror. internal parts black mat lacquered.
The visionnaire logo in laser cut shiny stainless steel is put on the two central doors.
Four internal shelves (with adjustable height) in clear glass, thickness mm. 6.
Idho
Lampadario - ChandeLier
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in ottone cromato adornata con bolle in vetro pirex trasparente,
dai bagliori iridescenti, disposte a cascata. Struttura circolare principale punteggiata
da “antenne” ricurve decorate con bolle dello stesso materiale. impianto elettrico
predisposto per l’utilizzo di nr. 20 lampadine e14 max 60 W cad. Corredata di catena
cromata, lunghezza cm 150, completa di rosone. peso kg 40.
Support structure in chromed brass adorned with spheres in pirex trasparent glass,
of iridescent gleam, arranged in cascade. principal circular structure punctuated with
curved “antennas” decorated with spheres of the same material. electrical wiring
equipped for 20 light bulbs e14 max. 60 W each. Complete with chromed hanging
chain, length 150 cm, complete with cup. Weight 40 kg.
40
240
100
60
50
240
60
60
60
60
40
60
50
132
45
10
132
130
Ø110
Ø110
max. cm 150
250
55
51
5
33
25
33
25
Isotta
Lampada da TavoLo - TabLe Lamp
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Stelo in alluminio tornito cromato. paralume in pergamena con quattro nappe in pelle.
eventuale fascia decorativa, in pelle o tessuto: su richiesta.
base in chromed turned aluminium. Lampshade in parchment equipped with four
leather tassels. possible decorative band, in fabric or leather on demand.
Isotta all
Lampada da TavoLo - TabLe Lamp
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
philippe montels
Stelo in alluminio tornito cromato. paralume realizzato in scaglie di alluminio naturale
oppure color champagne. nel paralume possono essere inserite, su richiesta, 6 file di
cristalli “square stone” Swarovsky. portalampada e/14.
Central stem in chromed, lathed aluminium. Lampshade made with natural aluminium
plates, or champagne colour. The lampshade may have insert on request, 6 rows of
“square stone” Swarovsky cristals. Lampholder e/14.
15
83
45
Ø29
Ø20
Jols
Sedia imboTTiTa - uphoLSTered Chair
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura in massello di faggio. molleggio seduta con cinghie elastiche. imbottitura sedile
in poliuretano d. 40 kg/m3, schienale in poliuretano d. 25 kg/m3, foderatura in vellutino
acrilico accoppiato a falda resinata. Tappezzeria non sfoderabile, con finitura stringata
nel retroschienale. gambe coniche, sagomate, laccate colore nero. abiTo: realizzato in
seta, con ricami stemma araldico visionnaire e foderatura accoppiata a leggero strato
di falda acrilica. Completo di catena decorativa e placca visionnaire. questo abito è
pensato per ricoprire la sedia Jols, tappezzata con semplice fodera di cotone.
Frame in solid beech wood. Seat sprung system with elastic belts. Seat padding in
polyurethane, density 40 kg/m, back in polyurethane, density 25 kg/m3, lining in acrilyc
velvet coupled with resinated seam. Cover not removable, with finishing tied in the back
side. Conical legs, shaped, lacquered in black. manTeL: made in silk, with visionnaire
coat of arms embroidery and lining coupled with light layer of acrylic fibre. Complete
with decorative chain and visionnaire plate. This gown was thought for as a cover for
the Jols chair, upholstered with simple cotton lining.
94
94
44
72
44
38
38
52
34
Gretel
ConSoLe Con Sei CaSSeTTi - ConSoLe WiTh SiX draWerS
designed by AlessAndro lA spAdA sAmuele mAzzA
Struttura portante in compensato bilaminato, spessore mm 20, colore nero. Struttura
cassetti in massello di larice, spessore mm 15, con frontali in mdF, spessore mm 15.
Finitura interna: laccatura goffrata colore nero. rivestimento esterno in vetro, spessore
mm 6, bisellato su tutti i lati, disponibile nei colori di serie. gambe in acciaio inox lucido,
taglio laser.
main structure in double laminated plywood, thickness mm. 20, black colour. drawer
structure in solid larchwood, thickness mm. 15, with frontal parts in mdF, thickness mm.
15. internal finishing: black embossed lacquering. external cover in glass, thickness
mm. 6, bevelled on all the sides, available in the colours included in the visionnaire
collection. Feet in shiny stainless steel, laser cut.
30
20
15
20
61
15
274
technical
Book
275
