Egg
Lampada da TavoLo - TabLe Lamp
designed by philippe montels
Struttura in acciaio inox sagomata a “ovale visionnaire”. paralume troncocono in seta
nella colorazione avorio. impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n.1 lampada e27
max. 60 W. per big e media, e14 max. 40 W per mini.
Structure in stainless steel “oval visionnaire” shaped. Silk lampshade, truncated cone,
in ivory colour. electrical system predisposed for the use of a e27 light bulb max 60 W.
for big and media and, e14 max. 40 W for the mini egg.
28
50
35
35
50
130
50x35
Ø110
Ø110
Max. cm 100
Max. cm 100
85
130
Errakis
Lampadario aLTaLena - SWing ChandeLier
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura interna in acciaio e ottone, finitura cromo. decorazione con tralci d’edera,
in resina sintetica di colore nero. pendagli in cristallo trasparente. nella versione con
altalena: piastra a soffitto in acciaio verniciato. Cavetti in acciaio e struttura metallica, per
sostegno sedile, rivestiti in velluto ignifugo, colore nero. Struttura seduta in compensato
multistrati spessore mm 30. imbottitura in poliuretano espanso d. 40 kg/m3 con
foderatuta in falda resinata da mm 20. puntali decorativi in alluminio tornito, finitura
cromo. rivestimento non sfoderabile. Catena lampadario cm 100 (lunghezza massima).
rosone a soffitto in acciaio cromato. impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di
12 lampadine e14 max. 40 W. peso, versione solo lampadario Kg. 30. peso totale,
versione lampadario con altalena (lampadario/piastra/seduta) Kg 80.
inner structure in steel and brass, chrome finshing. decoration with ivy branches, in
black synthetic resine. pendants in transparent crystal. For the version with swing:
ceiling plate in varnished steel. Steel wires and metallic structure (to substain the seat)
in black fire retardant velvet. Seat structure in multiply plywood with thickness mm. 30.
Filling in polyurethane d. 40 kg/m3 with lining in resinated layer 20 mm. decorative tips
in turned aluminium, chrome finishing. Cover not removable. Chandelier chain cm 100
(maximum length). Ceiling cup in chromed steel. electric structure made for no. 12
bulbs max. 40 W. For version without swing: Kg. 30 For version with swing (chandelier/
plate/seat): Kg. 80.
Errakis
appoggiapiedi - FooTSTooL
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura in compensato multistrati spessore mm 30. imbottitura in poliuretano espanso
d. 40 kg/m3 con foderatuta in falda resinata da mm 20. rivestimento non sfoderabile.
piedi in alluminio tornito, finitura cromo.
Structure in multiply plywood thickness mm. 30. Filling in polyurethane d. 40 kg/m3
with lining in resinated layer mm 20. Cover not removable. Feet in curved aluminium,
chrome finishing.
Esmeralda
Sedia, poLTronCina imboTTiTa - Chair, armChair
designed by AlessAndro lA spAdA
Struttura scocca sedile e schienale in multistrato di pioppo spessore mm.25 con
staffe interne di sostegno in acciaio. molleggio seduta con nastri elastici da mm.60
intrecciati. imbottitura seduta in poliuretano portante d.45 Kg/m³ ricoperto con lastra in
poliuretano espanso elastico d.30 Kg/m³ spessore mm.10. imbottitura schienale: parte
interna, in poliuretano portante d.45 Kg/m³ , con bombatura in poliuretano elastico
d.30 Kg/m³ spessore mm.30. parte esterna in poliuretano elastico d.30 Kg/m³ e lastra
in poliuretano spessore mm.30, per la realizzazione del capitonnè. gambe in ottone
cromato, sagomate con lavorazione manuale, fissate su telaio in acciaio cromato.
Sulle gambe anteriori sono applicate decorazioni in ottone cromato con incisione logo
visionnaire. La sedia può essere fornita con gambe indipendenti o collegate fra loro, su
due lati, con traversino di rinforzo in ottone cromato, decorato con torneria. Tappezzeria
non sfoderabile.
Frame, seat and back structure in poplar multiply thickness mm. 25 with internal
supports in steel. Seat sprung system made of crossed elastic belts mm. 60. Seat
padding in carrier polyurethane d. 45 kg/m³, covered with elastic polyurethane layer
d. 30 kg/m³ thickness mm. 10. back padding: internal part in carrier polyurethane d.
45 kg/m³, with bulge in elastic polyurethane d. 30 kg/m³ thickness mm. 30. external
part in elastic polyurethane d. 30 kg/m³ and layer in polyurethane thickness mm. 30
for the capitonnè working. Legs in chromed brass, hand-shaped, fixed to the frame in
chromed steel. decorations in chromed brass with visionnaire carved logo are fixed on
the front of the legs. The chair can be done with single legs or connected on two sides
with a turned bar in chromed brass. Cover not removable.
90
180
7
Etzel
Sedia imboTTiTa - uphoLSTered Chair
sedia “luigi Filippo”, libera interpretazione di Alessandro la spada e samuele mazza.
Chair “louis-philippe”, open interpretation of Alessandro la spada and samuele mazza.
Struttura in massello di faggio. Laccatura brillante a due componenti. molleggio con cinghie
elastiche e imbottitura in poliuretano ad alta densità.
Structure in solid beech. brilliant finish in two component lacquer. Sprung system support with
elastic belts and padding in high density 50 polyurethane.
Euterpe
SpeCChiera Tv - Tv mirror
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Cornice ovale in legno con tappezzeria in pelle. Televisore Samsung 32” Led Full hd
+ lettore dvd.
oval frame in wood with leather upholstery. Tv Samsung 32” Led Full hd + dvd reader.
148
110
7
Evelake
poLTrona - armChair
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in compensato multistrati di pioppo. molleggio seduta a cinghie
elastiche incrociate. pannelli di tamponatura in mdF bisellato e laccato al poliestere.
Cuscino di seduta in rombo-fe (miscela tra piuma naturale e barrette in poliuretano
a forma romboidale) con supporto interno in poliuretano d. 30 kg/m. Fodera 100%
cotone. Cuscino schienale in rombo-fe. Fodera 100% cotone. zoccolo di base in mdF
laccato al poliestere. maniglia in alluminio tornito e cromato. Tappezzeria cuscini seduta
e schienale sfoderabile.
main structure in poplar multiply plywood. Seat sprung system made of crossed elastic
belts. panelling in bevelled and polyester lacquered mdF. Seat cushion in rhombo-
fe (mixture of natural feathers and lozange polyurethane bars) with inside support in
polyurethane d. 30 kg/m3. Lining 100% cotton. back cushion in rhombo-fe. Lining
100% cotton. plinth in polyester lacquered mdF. handle in curved and chromed
aluminium. Cover for seat and back cushions removable.
Erato
SpeCChiera Tv - Tv mirror
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Cornice in legno verniciato nero opaco con rivestimento in vetro nero bisellato. Televisore
Samsung 32” Led Full hd + lettore dvd.
Frame in black mat painted wood with cover in black bevelled glass. Tv Samsung 32”
Led Full hd + dvd reader.
68
5
95
100
10
10
42
100
98
48
48
50
55
38
48
30
16
25
16
20
11
13
7
15
11
55
27.5
52
75
17.5
36
10
20
20
35
24
110
75
43
100
vista proflo
vista retro
vista fronte
50
63
43
53
41,5
100
50
41,5
100
50
100
vista proflo
vista retro
vista fronte
50
63
43
53
41,5
100
50
41,5
100
50
R4
65
65
268
technical
Book
269
