KYLO
KYLO FRAMED
Tavolo da pranzo
Dining table
Design
Alessandro La Spada
Sedia
Chair
Design
Alessandro La Spada
Tavolo da pranzo tondo in vetro fumè con bordo bisellato abbinabile a un piano rotante
Lazy Susan in marmo in appoggio. Basamento formato da gambe in metallo curvato
con rivestimento esterno trapuntato in pelle o tessuto e superficie interna in acciaio
inox lucido. Le gambe sono collegate al top in vetro tramite supporti in alluminio e
acciaio inox saldati a UV. Piastra di base in acciaio inox lucido. Le parti in metallo sono
disponibili nella selezione finiture metalliche, il vetro del top è disponibile nelle varianti
fumè, bronzo, extrachiaro. Disponibile anche in versione ovale con doppio basamento
(senza lazy susan)
Sedia in legno curvato, con gambe in tubo metallico
conificato e piedi torniti. Tappezzeria trapuntata con
rivestimento in pelle o tessuto e profili decorativi in
alluminio satinato sullo schienale. Le parti in metallo sono
disponibili nella selezione finiture metalliche.
Chair in curved wood, legs in conic-shaped metal tube
and turned feet. Quilted upholstery in leather or fabric
and backrest piping made in satin aluminium. Metal
parts can be finished with any lacquer of the metal finish
collection.
Round dining table in smoked glass with bevelled edge, with optional counter-top
rotating serving tray ‘Lazy Susan’ in marble. Base with legs in shaped metal with
external upholstery in quilted leather or fabric and internally covered in shiny stainless
steel. Aluminium and steel supports for table legs bonded to the glass top using
UV light. Basement in polished stainless steel. Metal parts can be finished with
any lacquer of the metal lacquer finish selection. Available also in oval version with
double basement (without lazy susan).
76
200
76
160
80
120
160
200
76
100
180
180
76
260
ø80
ø100
ø120
120
60
81
61
44
50
KYLO PADDED
LAFITTE
LEONARDO
Sedia
Chair
Design
Alessandro La Spada
Mobile trucco
Vanity unit
Design
Alessandro La Spada
Mobile alto
High unit
Design
Alessandro La Spada
Sedia in legno curvato, con gambe in tubo metallico
conificato e piedi torniti. Tappezzeria trapuntata
con rivestimento in pelle o tessuto e filetti sul bordo
schienale nello stesso materiale. Le parti in metallo sono
disponibili nella selezione finiture metalliche
Chair in curved wood, legs in conic-shaped metal tube
and turned feet. Quilted upholstery in leather or fabric
and backrest piping in leather or fabric. Metal parts can
be finished with any lacquer of the metal finish collection.
Struttura principale in tubolare d’acciaio 60x10 mm finitura cromo o oro. Rivestimento
interno a pannelli di multistrati, imbottiti e rivestiti in tessuto o pelle. Rivestimento
esterno dei fianchi in pelle o tessuto con motivo geometrico a pannelli rivestiti
singolarmente, con inserti decorativi in acciaio satinato e logo inciso. Top a incasso in
marmo provvisto di 3 cassetti rivestiti. Specchiera superiore con profilatura perimetrale
in acciaio; riquadro e stemma araldico Visionnaire satinati con retroilluminazione a LED.
Main structure in steel solid pipe 60x10 mm, chromed or gold finishings. Internal coating in
plywood panels, padded and upholstered in leather or fabric. External upholstery of sides
in leather or fabric decorated with individually upholstered panels creating a geometrical
pattern, with decorative inserts in satinized steel and engraved logo. Built-in marble
top equipped with 3 upholstered drawers. Upper mirror with perimetral profile in steel;
satinized frame and Visionnaire coat of arms with LED backlighting system.
Mobile alto a quattro ante con lati curvi, struttura in legno composta da uno zoccolo,
un profilo sottotop e un montante rivestiti in acciaio inox lucido curvato in porzioni
concave e convesse. Ante e fianchi scolpiti con lavorazione superficiale ‘canneté’ in
bassorilievo sono disponibili con verniciatura lucida (colori RAL/NCS), oppure antracite
metallizzato, oro rosa metallizzato oppure rivestiti in pelle soft leather. Interni con un
cassetto laccati con colori RAL/NCS opaco. I profili decorativi in acciaio inox curvato
sono disponibili nella selezione finiture metalliche. Top in appoggio in marmo lucidato
con profilo inferiore bisellato. Disponibile con illuminazione interna a LED.
High unit with four doors with shaped sides; structure in wood with plinth, under-top
profile and supporting pillar covered in polished curved stainless steel, with convex and
concave shapes. Doors and sides decorated with ‘canneté’ stripes carved in low relief,
available with: shiny lacquer (RAL or NCS colours) finish; metal anthracite, metal pink gold
lacquer finish; upholstery in Soft leather. Drawers internally finished with matt RAL/NCS
lacquer. Decorative profiles in curved stainless steel, with optional finish in any lacquer
of the metal lacquer finish selection. Counter top in polished marble with bevelled lower
edge. Optional: internal LED lights.
60
81
61
44
50
55
80
70
118
160
90
50
239
90
50
184
383
382
TECHNICAL BOOK
